Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 79
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الإِمْلاءُ: أَوَّلاً- نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنُلاحِظُ عَلامَتَيِ التَّرْقِيمِ (، .): ذَاتَ يَوْمٍ وَقَفَ الْغُرَابُ عَلَى شَجَرَةٍ عَالِيَةٍ، وَفِي مِنْقارِهِ قِطْعَةُ جُبْنٍ، وَفِي تِلْكَ الْأَثْناءِ، مَرَّ بِهِ ثَعْلَبٌ ماكِرٌ نَحِيلُ الْجِسْمِ. ثانِياً- نَضَعُ عَلامَةَ التَّرْقِيمِ الْمُناسِبَةَ (،) فِي الْفَراغِ: ١- تَقَعُ كَنِيسَةُ الْبِشارَةِ فِي النَّاصِرَةِ. ٢- سَأَذْهَبُ فِي رِحْلَةٍ إِلى عَكَّا وَأَصْعَدُ عَلى أَسْوارِها الشَّامِخَةِ. ٣- لا تُؤْذِ جارَكَ. ٤- فِي التَّأَنِّي السَّلامَةُ وَفِي الْعَجَلَةِ النَّدامَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ، وَنُلاحِظُ عَلامَتَيِ التَّرْقِيمِ.
- Read the following text and note the punctuation marks.
- ذَاتَ يَوْمٍ وَقَفَ الْغُرَابُ عَلَى شَجَرَةٍ عَالِيَةٍ، وَفِي مِنْقارِهِ قِطْعَةُ جُبْنٍ.
- One day, a crow perched on a high tree with a piece of cheese in its beak.
- وَفِي تِلْكَ الْأَثْناءِ، مَرَّ بِهِ ثَعْلَبٌ ماكِرٌ نَحِيلُ الْجِسْمِ.
- Just then, a cunning, thin fox passed by.
…5 more translated lines, 6 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 26 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لاحَظَ — to observe
- وَقَفَ — to stand
- إِمْلاءٌ — dictation
- نَصٌّ — text
- عَلامَة — mark