Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْتُبُ فِي الْفَرَاغِ الَّذِي، الَّتِي فِيمَا يَأْتِي:
قَالَ سَالِمٌ: أَيْنَ صَابِرٌ؟ أَيْنَ
زَرَعَ الشَّجَرَةَ؟ لَا أَجِدُ الزَّيْتُونَةَ
زَرَعَهَا صَابِرٌ يَا وَالِدِي. قَالَ الْأَبُ: يَزْرَعُ أَشْجَاراً،
عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَنِيَ بِهَا يَا سَالِمُ لَقَدْ أَكَلَتْهَا الْأَغْنَامُ.
كَانَتْ تَرْعَى
بِقُرْبِهَا. قَالَ سَالِمٌ: أَنَا سَيَزْرَعُ الْأَشْجَارَ، وَسَأَمْنَعُ الدَّابَّةَ
الْكِتَابَةُ
تَأْكُلُ الشَّجَرَ مِنَ الِاقْتِرَابِ مِنْهَا.
أَوَّلاً- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ:
شَعَرَ الثَّعْلَبُ بِالْجُوعِ، وَتَمَنَّى لَوْ أَنَّهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَسَلَّقَ الشَّجَرَةَ الْعَالِيَةَ،
وَيَهْجُمَ عَلَى الْغُرَابِ؛ لِيَحْصُلَ عَلَى قِطْعَةِ الْجُبْنِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْتُبُ فِي الْفَرَاغِ الَّذِي، الَّتِي فِيمَا يَأْتِي:
- Write in the blank space the following:
- قَالَ سَالِمٌ: أَيْنَ صَابِرٌ؟
- Salim asked, "Where is Sabir?"
- أَيْنَ زَرَعَ الشَّجَرَةَ؟
- "Where did he plant the tree?"
…8 more translated lines, 13 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 18 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَتَى — to come
- قَالَ — to say
- فَرَاغ — blank
- شَجَرَة — tree
- زَيْتُونَة — olive tree