Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُغَنِّي ، وَنَحْفَظُ : الشَّهْدُ فِي عِنَبِ الْخَلِيلِ. الشَّهْدُ فِي عِنَبِ الْخَلِيلِ. هِيَ إِرْثُ. إِرْثُ جِيلٍ بَعْدَ جِيلٍ. وَعُيُونُ مَاءٍ سَلْسَبِيلٍ. وَكِفَاحُ تَارِيخٍ طَوِيلٍ. جِنَانٌ جِنَانٌ بِعُمْرِ الزَّمَانِ. وَمَا لِلدَّخِيلِ بِهَا مِنْ مَكَانٍ. سَلِّمْ عَلَى وِدْيَانِهَا. وَالطَّيْرِ فِي أَفْنَانِهَا. وَالْكَرْمِ فِي بُسْتَانِهَا. دِيَارُ الْكِرَامِ وَأَهْلُ الزِّمَامِ. لَهَا مِنْ قُلُوبِ بَنِيهَا السَّلَامُ. وَالنَّارِ فِي صَوَّانِهَا. الشَّهْدُ فِي عِنَبِ الْخَلِيلِ. وَعُيُونُ مَاءٍ سَلْسَبِيلٍ. هِيَ إِرْثُ جِيلٍ بَعْدَ جِيلٍ. وَكِفَاحُ تَارِيخٍ طَوِيلٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- تُغَنِّي ، وَنَحْفَظُ : الشَّهْدُ فِي عِنَبِ الْخَلِيلِ.
- She sings, and we learn by heart: The honey is in the grapes of Hebron.
- هِيَ إِرْثُ جِيلٍ بَعْدَ جِيلٍ.
- It is a heritage passed from generation to generation.
- وَعُيُونُ مَاءٍ سَلْسَبِيلٍ.
- Springs of pure water.
…9 more translated lines, 0 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 30 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- سَلَّمَ — to greet
- شَهْد — honey
- عِنَب — grapes
- خَلِيل — Hebron