Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِياً: نَكْتُبُ إِمْلَاءً مَنْظُوراً:
قَهْقَهَ الْأَرْنَبُ، وَقَالَ سَاخِراً: أَنَا وَأَنْتِ...؟! قَالَتْ: نَعَمْ، وَسَنَرَى مَنْ سَيَفُوزُ.
بَدَأَ السِّبَاقُ، نَظَرَ الْأَرْنَبُ إِلَى السُّلَحْفَاةِ، فَلَمْ يَجِدْهَا خَلْفَهُ، فَقَالَ فِي نَفْسِهِ: لَنْ تَغْلِبَنِي السُّلَحْفَاةُ.
التَّعْبِيرُ
نُعِيدُ تَرْتِيبَ كَلِمَاتِ كُلِّ سَطْرٍ؛ لِنُكَوِّنَ جُمَلاً:
١. الْغَابَةِ، اجْتَمَعَتْ، لِمُنَاقَشَةِ، حَيَوَانَاتُ، الثَّعْلَبِ، أَمْر.
٢. اعْتَدَى الْأَرْنَبُ، الثَّعْلَبُ، عَلَى.
٣. لِلتَّخَلُّصِ، حِيلَةِ، فَكَّرَ، فِي، الْأَرْنَبُ، الثَّعْلَبِ، مِنَ.
٤. شَجَرَةٍ، الدِّيكُ، غُصْنَ، اعْتَلَى.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِياً: نَكْتُبُ إِمْلَاءً مَنْظُوراً:
- Second: We write a prepared dictation:
- قَهْقَهَ الْأَرْنَبُ، وَقَالَ سَاخِراً: أَنَا وَأَنْتِ...؟!
- The rabbit laughed and said mockingly: You and I...?!
- قَالَتْ: نَعَمْ، وَسَنَرَى مَنْ سَيَفُوزُ.
- She said: Yes, and we shall see who wins.
…7 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)
- كَتَبَ — to write
- قَهْقَهَ — to guffaw
- قَالَ — to say
- ثَان — second
- إِمْلَاء — dictation
- مَنْظُور — observed