Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 126

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 126 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا: نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: مَدَّ رَقَبَتَهُ الطَّوِيلَةَ، حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْعِظَامِ، فَالْتَقَطَهَا بِمِنْقَارِهِ وَأَخْرَجَهَا، وَقَالَ لِلذِّئْبِ: أَعْطِنِي الْجَائِزَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي بِهَا. فَقَالَ الذِّئْبُ: إِنَّ أَعْظَمَ جَائِزَةٍ مَنَحْتُكَ إِيَّاهَا هِيَ أَنَّكَ أَدْخَلْتَ رَأْسَكَ فِي فَمِي، وَأَخْرَجْتَهُ سَالِمًا دُونَ أَذًى. ثَالِثًا: نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: مِنْ مُدُنِ فِلَسْطِينَ: الْقُدْسُ وَسَلْفِيتُ وَنَابُلُسُ. الْإِمْلَاءُ: أَوَّلًا: نَضَعُ الشَّدَّةَ فَوْقَ الْحَرْفِ الْمُنَاسِبِ فِيمَا يَأْتِي، وَنَقْرَأُ: يَتَجَوَّلُ، يَحُلُّ، الطَّوِيلَةُ، الذِّئْبُ، أَنَّكَ، مَدَّ.

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا: نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
Second: Copy the following into your notebook:
مَدَّ رَقَبَتَهُ الطَّوِيلَةَ، حَتَّى وَصَلَ إِلَى الْعِظَامِ، فَالْتَقَطَهَا بِمِنْقَارِهِ وَأَخْرَجَهَا، وَقَالَ لِلذِّئْبِ: أَعْطِنِي الْجَائِزَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي بِهَا.
He stretched his long neck until he reached the bones, plucked them out with his beak, and said to the wolf, 'Give me the prize you promised me.'
فَقَالَ الذِّئْبُ: إِنَّ أَعْظَمَ جَائِزَةٍ مَنَحْتُكَ إِيَّاهَا هِيَ أَنَّكَ أَدْخَلْتَ رَأْسَكَ فِي فَمِي، وَأَخْرَجْتَهُ سَالِمًا دُونَ أَذًى.
The wolf replied, 'The greatest prize I have given you is that you put your head inside my mouth and pulled it out unharmed.'

…3 more translated lines, 13 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 19 nouns)