Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 118

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 118 — original page scan

Arabic text · النص

تَغَنَّى، وَنَحْفَظُ: يَافَا الْجَمِيلَةُ. يَافَا وَالشَّاطِئُ وَالْبَحْرُ وَنَسِيمٌ عَطَّرَهُ الزَّهْرُ. وَالْبَيَّارَاتُ حَوَالَيْهَا جِيرَانٌ مَا دَامَ الدَّهْرُ. الْكُلُّ يُحِبُّكِ يَا يَافَا، السَّهْلُ الشَّاطِئُ وَالْبَحْرُ. يَافَا قَلْبِي يَافَا حُبِّي وَعَرُوسٌ زَيَّنَهَا الْبَحْرُ.

Line-by-line translation · المعاني

تَغَنَّى، وَنَحْفَظُ: يَافَا الْجَمِيلَةُ.
Sing, and we will remember: Beautiful Jaffa.
يَافَا وَالشَّاطِئُ وَالْبَحْرُ وَنَسِيمٌ عَطَّرَهُ الزَّهْرُ.
Jaffa, the beach, the sea, and a breeze scented with flowers.
وَالْبَيَّارَاتُ حَوَالَيْهَا جِيرَانٌ مَا دَامَ الدَّهْرُ.
The surrounding orchards will be your neighbors for all time.

…2 more translated lines, 3 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 13 nouns)