Palestinian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 117
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِياً: نَكْتُبُ إِمْلَاءً مَنْظُوراً: يَطْرَبُ السَّائِحُ وَهُوَ يَسْمَعُ صَوْتَ أَجْرَاسِ الْكَنَائِسِ يُعَانِقُ صَوْتَ الْأَذَانِ فِي الْمَسَاجِدِ، وَيُصَلِّي فِي مَسْجِدِ حَسَنٍ بِكَ، وَيَقْضِي وَقْتاً مُمْتِعاً عَلَى شَاطِئِي الْجَمِيلِ. وَالتَّعْبِيرُ: تُبْدِي رَأْيَنَا بِجُمْلَةٍ حَوْلَ كُلِّ مَوْقِفٍ مِنَ الْمَوَاقِفِ الْآتِيَةِ:
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِياً: نَكْتُبُ إِمْلَاءً مَنْظُوراً:
- Second: We write a prepared dictation.
- يَطْرَبُ السَّائِحُ وَهُوَ يَسْمَعُ صَوْتَ أَجْرَاسِ الْكَنَائِسِ يُعَانِقُ صَوْتَ الْأَذَانِ فِي الْمَسَاجِدِ، وَيُصَلِّي فِي مَسْجِدِ حَسَنٍ بِكَ، وَيَقْضِي وَقْتاً مُمْتِعاً عَلَى شَاطِئِي الْجَمِيلِ.
- The tourist delights in hearing church bells mingle with the call to prayer from the mosques; he prays at the Hassan Bek Mosque and spends an enjoyable time on my beautiful beach.
- وَالتَّعْبِيرُ: تُبْدِي رَأْيَنَا بِجُمْلَةٍ حَوْلَ كُلِّ مَوْقِفٍ مِنَ الْمَوَاقِفِ الْآتِيَةِ:
- Composition: Express your opinion in one sentence about each of the following situations:
…0 more translated lines, 5 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 16 nouns)
- كَتَبَ — to write
- طَرِبَ — to delight
- سَمِعَ — to hear
- إِمْلَاء — dictation
- مَنْظُور — observed
- سَائِح — tourist