Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 82
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَوْمُ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ. فِي الْخَامِسِ مِنْ نَيْسَانَ مِنْ كُلِّ عَامٍ، يَحْتَفِلُ أَطْفَالُ فِلَسْطِينَ بِيَوْمِ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ، وَبِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، أَلْقَى سَامِرٌ كَلِمَةً فِي الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ، قَالَ فِيهَا: نَحْنُ أَطْفَالُ فِلَسْطِينَ، لَنَا حُقُوقٌ كَثِيرَةٌ: فَمِنْ حَقِّنَا أَنْ يَكُونَ لَنَا اسْمٌ جَمِيلٌ، وَأَنْ نَعِيشَ فِي مَسْكَنٍ مُنَاسِبٍ، تَصِلُهُ أَشِعَّةُ الشَّمْسِ، وَالْهَوَاءُ النَّقِيُّ، وَأَنْ نَتَلَقَّى فِيهِ الرِّعَايَةَ الصِّحِّيَّةَ، وَالْغِذَاءَ السَّلِيمَ، وَلَنَا الْحَقُّ فِي التَّعْلِيمِ، وَالْمُعَامَلَةِ الْحَسَنَةِ. أَنَا أَحْلُمُ أَنْ أَعِيشَ وَأَتَنَقَّلَ فِي وَطَنِي بِحُرِّيَّةٍ، وَأَمْنٍ، وَسَلَامٍ. تَحِيَّةً لِلطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ فِي الْيَوْمِ، وَفِي كُلِّ يَوْمٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَوْمُ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ.
- Palestinian Child Day.
- فِي الْخَامِسِ مِنْ نَيْسَانَ مِنْ كُلِّ عَامٍ، يَحْتَفِلُ أَطْفَالُ فِلَسْطِينَ بِيَوْمِ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ.
- Every year on the fifth of April, Palestinian children celebrate Palestinian Child Day.
- وَبِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ، أَلْقَى سَامِرٌ كَلِمَةً فِي الْإِذَاعَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ، قَالَ فِيهَا:
- To mark the occasion, Samer gave a speech over the school intercom, saying:
…4 more translated lines, 6 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 29 nouns)
- اِحْتَفَلَ — to celebrate
- أَلْقَى — to deliver
- قَالَ — to say
- يَوْم — day
- طِفْل — child
- خَامِس — fifth