Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُغَنّي. الشَّمْسُ. عِنْدَ الْفَجْرِ غَابَ الْقَمَرُ بَزَغَتْ شَمْسُ فَصَحا الشَّجَرُ. هَذِي الشَّمْسُ تَحْمِلُ سِرّاً حِينَ تُطِلُّ تُبْدِعُ خَيْراً. حَمَلَتْ فَرَحاً لِلْبُسْتَانِ أَهْدَتْ نُوراً لِلْإِنْسَانِ. نَسَجَتْ ظِلّاً لِلْأَشْجَارِ شَقَّتْ دَرْباً لِلْأَطْيَارِ. مَا أَجْمَلَهَا مَا أَحْلَاهَا تَحْمِلُ بُشْرَى حِينَ أَرَاهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- نُغَنّي.
- We sing.
- الشَّمْسُ.
- The sun.
- عِنْدَ الْفَجْرِ غَابَ الْقَمَرُ بَزَغَتْ شَمْسُ فَصَحا الشَّجَرُ.
- At dawn, the moon faded, the sun rose, and the trees awoke.
…4 more translated lines, 8 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 16 nouns)
- غَنَّى — to sing
- غَابَ — to disappear
- بَزَغَ — to rise
- شَمْسٌ — sun
- فَجْر — dawn
- قَمَر — moon