Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُحْتَوَيَاتُ. الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: وَطَنٌ يَسْكُنُ فِينَا. الدَّرْسُ الثَّانِي: النَّمْرُ وَالْحَطَّابُ. الدَّرْسُ الثَّالِثُ: نَبْنِي وَنَبْنِي. الدَّرْسُ الرَّابِعُ: الْعُصْفُورَةُ وَالْأَفْعَى. الدَّرْسُ الْخَامِسُ: فِي مَدِينَةِ الْخَلِيلِ. الدَّرْسُ السَّادِسُ: صَبَاحٌ جَدِيدٌ. الدَّرْسُ السَّابِعُ: حِيلَةُ فَلَّاحٍ. الدَّرْسُ الثَّامِنُ: يَوْمُ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ. الدَّرْسُ التَّاسِعُ: عُمَرُ وَالْغُلَامُ. الدَّرْسُ الْعَاشِرُ: لَدَيَّ حُلْمٌ. الدَّرْسُ الْحَادِيَ عَشَرَ: وَالِدِي الْحَبِيبُ. الدَّرْسُ الثَّانِيَ عَشَرَ: الْبَبَّغَاءُ الثَّرْثَارُ. الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ: سَعِيدٌ وَالصَّقْرُ. الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ: فِي الْبَقَّالَةِ. الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ: مِنْ نَوَادِرِ أَشْعَبَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُحْتَوَيَاتُ.
- Contents.
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ: وَطَنٌ يَسْكُنُ فِينَا.
- Lesson One: A Homeland Within Us.
- الدَّرْسُ الثَّانِي: النَّمْرُ وَالْحَطَّابُ.
- Lesson Two: The Tiger and the Woodcutter.
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ: نَبْنِي وَنَبْنِي.
- Lesson Three: Building and Building.
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ: الْعُصْفُورَةُ وَالْأَفْعَى.
- Lesson Four: The Bird and the Snake.
- الدَّرْسُ الْخَامِسُ: فِي مَدِينَةِ الْخَلِيلِ.
- Lesson Five: In the City of Hebron.
- الدَّرْسُ السَّادِسُ: صَبَاحٌ جَدِيدٌ.
- Lesson Six: A New Morning.
- الدَّرْسُ السَّابِعُ: حِيلَةُ فَلَّاحٍ.
- Lesson Seven: A Farmer's Trick.
- الدَّرْسُ الثَّامِنُ: يَوْمُ الطِّفْلِ الْفِلَسْطِينِيِّ.
- Lesson Eight: Palestinian Children's Day.
- الدَّرْسُ التَّاسِعُ: عُمَرُ وَالْغُلَامُ.
- Lesson Nine: Omar and the Boy.
- الدَّرْسُ الْعَاشِرُ: لَدَيَّ حُلْمٌ.
- Lesson Ten: I Have a Dream.
- الدَّرْسُ الْحَادِيَ عَشَرَ: وَالِدِي الْحَبِيبُ.
- Lesson Eleven: My Beloved Father.
- الدَّرْسُ الثَّانِيَ عَشَرَ: الْبَبَّغَاءُ الثَّرْثَارُ.
- Lesson Twelve: The Talkative Parrot.
- الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ: سَعِيدٌ وَالصَّقْرُ.
- Lesson Thirteen: Saeed and the Falcon.
- الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ: فِي الْبَقَّالَةِ.
- Lesson Fourteen: At the Grocery Store.
- الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ: مِنْ نَوَادِرِ أَشْعَبَ.
- Lesson Fifteen: Anecdotes of Ash'ab.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 37 nouns)
- سَكَنَ — to inhabit
- بَنَى — to build
- مُحْتَوًى — content
- دَرْس — lesson
- أَوَّل — first
- وَطَن — homeland
- ثَان — second
- نَمِر — tiger
- حَطَّاب — woodcutter
- ثَالِث — third
- رَابِع — fourth
- عُصْفُورَة — female sparrow; dowel, pin, peg
- أَفْعًى — snake
- خَامِس — fifth
- مَدِينَة — city
- سَادِس — sixth
- صَبَاح — morning
- جَدِيد — new
- سَابِع — seventh
- حِيلَة — trick
- فَلَّاح — farmer
- ثَامِن — eighth
- يَوْم — day
- طِفْل — child
- فِلَسْطِينِيٌّ — Palestinian
- تَاسِع — ninth
- غُلَام — boy
- عَاشِر — tenth
- حُلْم — dream
- حَاد — sharp, keen, acute; high-pitched; vehement, fierce
- عَشَرٌ — ten
- وَالِد — father
- حَبِيب — beloved
- بَبَّغَاء — parrot
- ثَرْثَار — talkative
- سَعِيد — happy
- صَقْر — falcon
- بَقَّالَةٌ — grocery
- نَادِرَة — anecdote