Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْإِمْلاءُ. نَقْرَأُ، وَنُلَوِّنُ الْكَلِمَاتِ الْمُنْتَهِيَةَ بِالتَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، وَالْمُنْتَهِيَةَ بِالتَّاءِ الْمَبْسُوطَةِ بِاللَّوْنِ الْأَخْضَرِ. جَرَّافَةٌ أَصْبَحَتْ كَوْمَةَ سَاعَاتٍ. نَكْتُبُ مَا يَأْتِي إِمْلَاءً مَنْظُورًا: حِجَارَةٌ. سَكَنَ كَرِيمٌ فِي بَيْتٍ قَدِيمٍ فِي الْقُدْسِ. وَفِي يَوْمٍ حَزِينٍ، جَاءَتْ جَرَّافَةُ الِاحْتِلَالِ؛ لِتَهْدِمَ الْبَيْتَ. التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: ١- نُكْمِلُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِكَلِمَةٍ مُنَاسِبَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: الْقُمَاشِ، الْحِجَارَةِ، الزِّرَاعِيَّةِ، الْمُهَنْدِسُ، الطِّينُ. تُصْنَعُ الْخِيَامُ مِنَ الْقُمَاشِ. ٢- بُيُوتُ الْحِجَارَةِ تَمْنَعُ دُخُولَ الْحَرَارَةِ. ٣- تُبْنَى مُعْظَمُ بُيُوتِ فِلَسْطِينَ مِنَ الطِّينِ. ٤- لَا يَبْنِي النَّاسُ بُيُوتَهُمْ فِي الْأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ. ٥- يُشْرِفُ الْمُهَنْدِسُ عَلَى أَعْمَالِ الْبِنَاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَقْرَأُ، وَنُلَوِّنُ الْكَلِمَاتِ الْمُنْتَهِيَةَ بِالتَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ.
- (from previous page) ⟵ We write the following in Naskh script, we read, and we color the words ending with Taa Marbuta in red.
- وَالْمُنْتَهِيَةَ بِالتَّاءِ الْمَبْسُوطَةِ بِاللَّوْنِ الْأَخْضَرِ.
- Those ending in ta mabsuta are colored green.
- جَرَّافَةٌ أَصْبَحَتْ كَوْمَةَ سَاعَاتٍ.
- A bulldozer became a pile of scrap.
…9 more translated lines, 10 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 25 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَوَّنَ — to color
- أَصْبَحَ — to become
- إِمْلَاء — dictation
- كَلِمَة — word
- تَاء — ta letter