Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 107

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2, page 107 — original page scan

Arabic text · النص

نَكْتُبُ ما يَأْتِي إِمْلاءً مَنْظوراً : كانَ الْعَالِمُ الْعَرَبِيُّ عَبّاسُ بْنُ فِرْناسَ يُراقِبُ الطُّيورَ وَهِيَ تُحَلِّقُ فِي الْجَوِّ، وَيُلاحِظُ حَرَكاتِها في الطَّبَرَانِ، ويَحْلُمُ بِالطَّيران. التَّعْبِيرُ الْكِتابِيُّ : نُعِيدُ تَرتيبَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ؛ لِتُكَوِّنَ قِصَّةً، ثُمَّ نَقْرَأُ الْقِصَّة: لِنُكَوِّنَ ١ - حَلُمَ نَديمُ أَنْ يُصْبحَ طَيّاراً . ٢ - جَدَّ نَدِيمُ، وَاجْتَهَدَ فِي دُروسِهِ. ٣ - عَمِلَ نَديمٌ طَيّاراً فِي الْخُطوطِ الْجَوِّيَّةِ. ٤ - تَفَوَّقَ نَديمُ فِي الثَّانَوِيَّةِ، وَدَخَلَ كُلِّيَّةَ الطَّيَرانِ. ٥ - تَدَرَّبَ نَدِيمٌ عَلى الطَّيرانِ، حَتَّى أَصْبحَ طَيّاراً .

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ ما يَأْتِي إِمْلاءً مَنْظوراً
We will write the following as a visual dictation.
كانَ الْعَالِمُ الْعَرَبِيُّ عَبّاسُ بْنُ فِرْناسَ يُراقِبُ الطُّيورَ وَهِيَ تُحَلِّقُ فِي الْجَوِّ
The Arab scientist Abbas ibn Firnas used to watch birds as they soared through the air.
وَيُلاحِظُ حَرَكاتِها في الطَّبَرَانِ، ويَحْلُمُ بِالطَّيران
He would study their flight patterns and dream of flying himself.

…6 more translated lines, 14 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 20 nouns)