Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 96

١- يَا لَيْلُ الصَّبُّ مَتَى غَدُهُ أَقِيَامُ السَّاعَةِ مَوْعِدُهُ؟ الصَّبُّ : العَاشِقُ. ٢- رَقَدَ السُّـمَّارُ فَأَرَّقَهُ أَسَفٌ لِلْبَيْنِ يُرَدِّدُهُ. السُّـمَّارُ : السَّاهِرُ لَيْلًا. البَيْنُ : الفِرَاقُ. ٣- فَيَكاهُ النَّجْمُ وَرَقَّ لَهُ مِمَّا يَرْعَاهُ وَيَرْصُدُهُ. ٤- كَلِفٌ بِغَزَالٍ ذِي هَيَفٍ خَوْفُ الوَاشِينَ يُشَرِّدُهُ. كَلِفٌ : مُتَعَلِّقٌ. ذِي هَيَفٍ : رَقِيقُ الخَصْرِ. الوَاشِينَ : الحُسَّادُ. ٥- نَصَبَتْ عَيْنَايَ لَهُ شَرَكًا فِي النَّوْمِ فَعَسَى تَصَيُّدُهُ. شَرَكًا : فَخًّا. ٦- وَكَفَى عَجَبًا أَنِّي قَنَصٌ لِلسِّرْبِ سَبَانِي أَغْيَدُهُ. قَنَصٌ : صَيَّادٌ. أَغْيَدُ : مَائِلُ العُنُقِ، وَالمُتَثَنِّي فِي نُعُومَةٍ. ٧- يَنْضُو مِنْ مُقْلَتِهِ سَيْفًا وَكَأَنَّ نُعَاسًا يُعْمِدُهُ. يَنْضُو : يَسْتَلُّ. ٨- فَيُرِيقُ دَمَ العُشَّاقِ بِهِ وَالوَيلُ لِمَنْ يَتَقَلَّدُهُ. ٩- كَلَّا، لَا ذَنْبَ لِمَنْ قَتَلَتْ عَيْنَاهُ وَلَمْ تَقْتُلْ يَدُهُ. ١٠- يَا مَنْ جَحَدَتْ عَيْنَاهُ دَمِي وَعَلَى خَدَّيْهِ تَوَرُّدُهُ. ١١- خَدَّاكَ قَدِ اعْتَرَفَا بِدَمِي فَعَلَامَ جُفُونُكَ تَجْحَدُهُ؟ ١٢- إِنِّي لَأُعِيذُكَ مِنْ قَتْلِي وَأَظُنُّكَ لَا تَتَعَمَّدُهُ. ١٣- بِاللهِ هَبِ المُشْتَاقَ كَرًى فَلَعَلَّ خَيَالَكَ يُسْعِدُهُ. كَرًى : نُعَاسٌ. ١٤- مَا ضَرَّكَ لَوْ دَاوَيْتَ ضَنًى صَبٍّ يُدْنِيكَ وَتُبْعِدُهُ؟ ضَنًى : تَعَبٌ. ١٥- وَغَدًا يُقْضَى أَوْ بَعْدَ غَدٍ هَلْ مِنْ نَظَرٍ يَتَزَوَّدُهُ؟ يُقْضَى : يَمُوتُ. ١٦- يَا أَهْلَ الشَّوْقِ لَنَا شَرَقٌ بِالدَّمْعِ يَفِيضُ مُوَرَّدُهُ. شَرَقٌ : مَصْدَرُ الفِعْلِ شَرِقَ وَيَعْنِي غُصَّ بِشَيْءٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ شَرَابٍ فِي حَلْقِهِ. ١٧- يَهْوَى المُشْتَاقُ لِقَاءَكُمُ وَصُرُوفُ الدَّهْرِ تُبْعِدُهُ. ١٨- مَا أَحْلَى الوَصْلَ وَأَعْذَبَهُ لَوْلَا الأَيَّامُ تُنَكِّدُهُ! ١٩- بِالبَيْنِ وَبِالهِجْرَانِ، فَيَا لِفُؤَادِي كَيْفَ تَجَلُّدُهُ؟ تَجَلُّدُهُ : صَبْرُهُ.