Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 91

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 91 — original page scan

Arabic text · النص

مَسْلَمَةُ: سَأَفْعَلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. عُمَرُ: جَزَاكَ اللهُ عَنِّي خَيْراً يَا ابْنَ عَمِّي، وَأَنْتِ يَا فَاطِمَةُ. فَاطِمَةُ (مُتَجَلِّدَةٌ): نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. عُمَرُ: هَلْ لَكِ أَنْ تُحِلِّينِي مِنْ كُلِّ حَقٍّ لَكِ عَلَيَّ؟ فَاطِمَةُ (تَبْكِي): قَدْ فَعَلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. عُمَرُ: جَزَاكِ اللهُ عَنِّي خَيْراً مِنْ زَوْجٍ صَالِحَةٍ، أَسْتَوْدِعُكِ اللهَ يَا فَاطِمَةُ. (يَشْخَصُ بِبَصَرِهِ إِلَى أَعْلَى): اللَّهُمَّ أَرْضِنِي بِقَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ، حَتَّى لَا أُحِبَّ لِمَا عَجَّلْتَ تَأْخِيراً، وَلَا لِمَا أَخَّرْتَ تَعْجِيلاً. (يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ بِالْبِشْرِ فَجْأَةً): مَرْحَباً بِكِرَامٍ طَيِّبِينَ! فَاطِمَةُ: بِمَنْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ عُمَرُ: بِهَذِهِ الْوُجُوهِ الَّتِي لَيْسَتْ بِوُجُوهِ إِنْسٍ وَلَا جَانٍّ. فَاطِمَةُ: نَفْسِي فِدَاؤُكَ يَا عُمَرُ! عُمَرُ (كَأَنَّهُ لَمْ يَعِ شَيْئاً مِمَّا حَوْلَهُ) يَتْلُو قَوْلَهُ تَعَالَى: "تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّاً فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَاداً وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ". أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. (يُرَدِّدُ مَسْلَمَةُ وَفَاطِمَةُ الشَّهَادَتَيْنِ فِي رِقَّةٍ وَخُشُوعٍ). عُمَرُ: (يَصْحُو صَحْوَةً): عُصَيْنُ! أَيْنَ عُصَيْنٌ؟ مَسْلَمَةُ (مُتَجَلِّداً): قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. عُمَرُ (بِصَوْتٍ ضَعِيفٍ): الْحَمْدُ للهِ. (يَتَحَشْرَجُ): اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِكَ عُصَيْنٍ، وَاغْفِرْ لِعَبْدِكَ عُمَرَ. (يُسْلِمُ الرُّوحَ).

Line-by-line translation · المعاني

مَسْلَمَةُ: سَأَفْعَلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.
Maslama: I will do so, Commander of the Faithful.
عُمَرُ: جَزَاكَ اللهُ عَنِّي خَيْراً يَا ابْنَ عَمِّي، وَأَنْتِ يَا فَاطِمَةُ.
Umar: May God reward you for your goodness, my cousin. And you, Fatima.
فَاطِمَةُ (مُتَجَلِّدَةٌ): نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.
Fatima (composed): Yes, Commander of the Faithful.

16 more translated lines, 20 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 41 nouns)