Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 7
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَيْسَتِ العَرَبِيَّةُ لأَحَدِكُمْ مِنْ أَبٍ وَلا أُمٍّ، وَإِنَّما هِيَ مِنَ اللِّسانِ؛ فَمَنْ تَكَلَّمَ بِالعَرَبِيَّةِ فَهُوَ عَرَبِيٌّ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَيْسَتِ العَرَبِيَّةُ لأَحَدِكُمْ مِنْ أَبٍ وَلا أُمٍّ، وَإِنَّما هِيَ مِنَ اللِّسانِ؛ فَمَنْ تَكَلَّمَ بِالعَرَبِيَّةِ فَهُوَ عَرَبِيٌّ.
- Arabic is not something you inherit from a father or mother; it is a matter of the tongue. Whoever speaks Arabic is an Arab.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 6 nouns)
- لَيْسَ — to not be
- تَكَلَّمَ — to speak
- عَرَبِيَّة — Arabic language
- أَحَدٌ — one
- أَبٌ — father
- أُمٌّ — mother
- لِسَان — tongue
- عَرَبِيٌّ — Arab