Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا - نُفَكِّرُ، ثُمَّ نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: تَطَرَّقَ الشَّاعِرُ إِلَى عَظَمَةِ مَنْبَتِهِ وَشَرَفِ نَسَبِهِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. تَجَلَّتْ فِي الْبَيْتَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ شَجَاعَةُ الْأَمِيرِ عَبْدِ الْقَادِرِ وَعَبْقَرِيَّتُهُ، نُبَيِّنُ ذَلِكَ. نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِي كُلٍّ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ: أ- رَكِبْنَا لِلْمَكَارِمِ كُلَّ هَوْلٍ وَخُضْنَا أَبْحُرًا وَلَهَا زِجَالُ. ب- فَكَمْ لِي فِيهِمُ مِنْ يَوْمِ حَرْبٍ بِهِ افْتَخَرَ الزَّمَانُ، وَلَا يَزَالُ. مَا دَلَالَةُ تَكْرَارِ لَفْظَةِ الرِّجَالِ فِي الْبَيْتِ الرَّابِعَ عَشَرَ؟ نُحَدِّدُ الْعَاطِفَةَ الَّتِي سَيْطَرَتْ عَلَى الشَّاعِرِ فِي الْقَصِيدَةِ. ثَالِثًا - اللُّغَةُ: ١- نَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: أ- ذُرَا ذَا الْمَجْدِ حَقًّا قَدْ تَعَالَتْ، مَا نَوْعُ الِاسْمِ الْمَخْطُوطِ تَحْتَهُ؟ (اسْمُ إِشَارَةٍ، اسْمٌ مَوْصُولٌ، اسْمٌ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ). ب- بِهِمْ تَرْقَى الْمَكَارِمُ وَالْخِصَالُ، مَا مُفْرَدُ كَلِمَةِ (خِصَالٍ)؟ (خَصْلَةٌ، خُصْلَةٌ، خِصْلَةٌ). ٢- نَخْتَارُ مِنَ الْخَصَائِصِ الْآتِيَةِ مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْقَصِيدَةِ: أ- جَزَالَةُ الْأَلْفَاظِ وَقُوَّتُهَا. ب- التَّكْرَارُ اللَّفْظِيُّ لِبَعْضِ الْمُفْرَدَاتِ. ج- اسْتِخْدَامُ الْحِكْمَةِ. د- التَّقْدِيمُ وَالتَّأْخِيرُ. هـ- تَوْظِيفُ الْمُحَسِّنَاتِ الْبَدِيعِيَّةِ. و- ابْتِكَارُ الْمَعَانِي الْجَدِيدَةِ. ٣- تُبَيِّنُ نَوْعَ الْإِيجَازِ فِي الشَّطْرِ الثَّانِي مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ: فَلَا جَزَعٌ وَلَا هَلَعٌ مَشِينٌ وَمِنَّا الْغَدْرُ أَوْ كَذِبٌ مُحَالٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا - نُفَكِّرُ، ثُمَّ نُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
- Second: Think, then answer the following questions:
- تَطَرَّقَ الشَّاعِرُ إِلَى عَظَمَةِ مَنْبَتِهِ وَشَرَفِ نَسَبِهِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- The poet highlights his noble origins and lineage; explain this.
- تَجَلَّتْ فِي الْبَيْتَيْنِ الْأَخِيرَيْنِ شَجَاعَةُ الْأَمِيرِ عَبْدِ الْقَادِرِ وَعَبْقَرِيَّتُهُ، نُبَيِّنُ ذَلِكَ.
- The courage and genius of Emir Abdelkader are evident in the last two verses; explain this.
…17 more translated lines, 13 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 59 nouns)
- فَكَّرَ — to think
- أَجَابَ — to answer
- تَطَرَّقَ — to touch upon
- سُؤَال — question
- عَظَمَة — greatness
- مَنْبَتٌ — origin