Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2 — Page 130

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 2, page 130 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْرِيبٌ (٣) نَسْتَخْرِجُ الْأَسْمَاءَ الْمَنْسُوبَةَ، فِيمَا يَأْتِي، وَنُبَيِّنُ الْمَنْسُوبَ إِلَيْهِ: وَهُنَاكَ بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْجِدَارِ سِيَاجٌ حَدِيدِيٌّ يَمْنَعُ الرَّاعِيَ مِنْ مَرْعَاهُ... هَذَا التِّنِّينُ الَّذِي يَلْتَفُّ حَوْلَ أَرَاضِي الضَّفَّةِ الْغَرْبِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ، يُمَثِّلُ جَرِيمَةً ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةِ؛ لِتَأْثِيرَاتِهِ الْكَارِثِيَّةِ الْيَوْمِيَّةِ عَلَى حَيَاةِ السُّكَّانِ؛ فَالْجِدَارُ بِطَبِيعَةِ مَسَارِهِ، يُشَكِّلُ عُنْوَانًا لِمُجْمَلِ الْمَشْرُوعِ الِاسْتِيطَانِيِّ الصِّهْيَوْنِيِّ الَّذِي مَا انْفَكَّ يَلْتَهِمُ الْأَرْضَ الْفِلَسْطِينِيَّةَ. ١- وَمِنْ إِيجَابِيَّاتِ (الْفِيسْبُوكِ)، أَنَّهُ انْفِتَاحٌ ثَقَافِيٌّ مَعْرِفِيٌّ وَاسِعٌ بَيْنَ الدُّوَلِ. ٢- الْمَوَادُّ التَّشْوِيَّةُ أَسَاسِيَّةٌ فِي بِنَاءِ جِسْمِ الْإِنْسَانِ. ٣- تُعَدُّ الْآثَارُ بِشِقَّيْهَا الْمَادِّيِّ وَالْمَعْنَوِيِّ لِأَيِّ شَعْبٍ مِنَ الشُّعُوبِ شَاهِدًا حَيًّا عَلَى عَرَاقَتِهِ وَأَصَالَتِهِ. ٤- الْمَذْهَبُ الْحَنَفِيُّ أَحَدُ مَذَاهِبِ الْفِقْهِ الْإِسْلَامِيِّ. ٥- تَحْرِصُ الدَّوْلَةُ عَلَى السِّلْكِ الْقَضَائِيِّ. تَدْرِيبٌ (٤) نَسْتَبْدِلُ بِمَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ بِاسْمٍ مَنْسُوبٍ، وَنَضْبِطُهُ بِالشَّكْلِ، كَمَا فِي النَّمُوذَجِ: سَافَرْتُ فِي رِحْلَةٍ (فِي الْجَوِّ) كَانَتْ مُمْتِعَةً. سَافَرْتُ فِي رِحْلَةٍ جَوِّيَّةٍ كَانَتْ مُمْتِعَةً. أ- السُّوَرُ (النَّازِلَةُ فِي الْمَدِينَةِ) كَثُرَ فِيهَا التَّشْرِيعُ. ب- الْأَمَاكِنُ الْوَاقِعَةُ فِي الْجَبَلِ بَارِدَةٌ فِي الشِّتَاءِ، مُعْتَدِلَةٌ فِي الصَّيْفِ. ج- قَضِيَّةُ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى قَضِيَّةُ (الْمُسْلِمِينَ جَمِيعًا).

Line-by-line translation · المعاني

نَسْتَخْرِجُ الْأَسْمَاءَ الْمَنْسُوبَةَ، فِيمَا يَأْتِي، وَنُبَيِّنُ الْمَنْسُوبَ إِلَيْهِ:
Identify the relative nouns in the following text and specify the noun to which each relates:
وَهُنَاكَ بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْجِدَارِ سِيَاجٌ حَدِيدِيٌّ يَمْنَعُ الرَّاعِيَ مِنْ مَرْعَاهُ.
Beyond the wall, an iron fence cuts the shepherd off from his pasture.
هَذَا التِّنِّينُ الَّذِي يَلْتَفُّ حَوْلَ أَرَاضِي الضَّفَّةِ الْغَرْبِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ، يُمَثِّلُ جَرِيمَةً ضِدَّ الْإِنْسَانِيَّةِ.
This dragon, coiling around the lands of the occupied West Bank, is a crime against humanity.

12 more translated lines, 15 more verbs and 72 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 75 nouns)