Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

هَذَا هُوَ. اِسْتَدَرْتُ خَلْفَ المَسْجِدِ، عَينايَ تَتَحَرَّكَانِ فِي مَحْجِرَيْهِما بِسُرعَةٍ بَالِغَةٍ... وَفَجأَةً. البَيْتُ... أَجَلْ، إِنَّهُ هُوَ... وَانْدَفَعْتُ عَبْرَ البَوَّابَةِ الخَارِجِيَّةِ لَا أَلْوِي عَلَى شَيْءٍ... وَمِنْ ثَمَّ عَبْرَ البَابِ الدَّاخِلِيِّ إِلَى دَاخِلِ البَيْتِ الَّذِي انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ المُواصَفَاتُ. اعْتَرَضَتْنِي امْرَأَةٌ شَقْرَاءُ لَكِنِّي فِي غَمْرَةِ لَهْفَتِي لَمْ أَلْتَفِتْ إِلَيْهَا، ثُمَّ مَا لَبِثَتْ أَنْ تَرَاجَعَتْ إِلَى الخَلْفِ وَغَابَتْ عَنْ نَاظِرِي. لَمْ تَمْضِ بُرْهَةٌ حَتَّى وَجَدْتُ نَفْسِي مَحُوطاً بِعَدَدٍ مِنْ رِجَالِ الشُّرْطَةِ الَّذِينَ يَبْدُو أَنَّ المَرْأَةَ قَامَتْ بِاسْتِدْعَائِهِمْ، قَبَضَ اثْنَانِ مِنْهُمْ عَلَى يَدَيَّ بِحَيْثُ مَنَعَانِي مِنَ الحَرَكَةِ، بَيْنَمَا أَخَذَ ثَالِثٌ يَدْفَعُنِي مِنَ الخَلْفِ... بِضَرَبَاتٍ قَوِيَّةٍ مِنْ كَعْبِ سِلَاحٍ كَانَ فِي يَدِهِ... لَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا فِي غُرْفَةٍ صَغِيرَةٍ مُلْقَى عَلَى الأَرْضِ، وَيَنْتَصِبُ أَمَامِي شَابٌّ أَشْقَرُ عَرِيضُ المَنْكِبَيْنِ... حَاوَلْتُ النُّهُوضَ، لَمْ يَتِمَّ ذَلِكَ إِلَّا بِصُعُوبَةٍ. حَسَناً سَنُطْلِقُ سَرَاحَكَ الآنَ، سَنَأْخُذُ فَقَطْ كَفَالَةً مِنْ أَهْلِكَ فِي القُدْسِ، وَسَتَذْهَبُ إِلَى الجِسْرِ مُبَاشَرَةً، وَلَنْ يُسْمَحَ لَكَ بِالزِّيَارَةِ مَرَّةً أُخْرَى... خُذْ، وَنَاوَلَنِي بَعْضَ الأَوْرَاقِ، الَّتِي تَبَيَّنَ لِي أَنَّهَا أَوْرَاقِي الخَاصَّةُ الَّتِي لَمْ أَعُدْ أَذْكُرُ مَتَى أَوْ كَيْفَ أَخَذُوهَا مِنِّي.. لَكِنْ لِمَ...؟ - أَلَا تَدْرِي لِمَ...؟ لِأَنَّكَ تَقْتَحِمُ بُيُوتَ النَّاسِ، لِأَنَّكَ مَجْنُونٌ. لُذْتُ بِالصَّمْتِ؛ لِأَنِّي بَدَأْتُ أَتَذَكَّرُ... ذَكَرْتُ كُلَّ شَيْءٍ، لَكِنِّي وَجَدْتُ نَفْسِي أَتَمْتِمُ. - حَقّاً إِنِّي لَمَجْنُونٌ، أَوَلَيْسَ مَنْ يُطْرَدُ مِنْ وَطَنِهِ، ثُمَّ يَرْضَى أَنْ يَعُودَ إِلَيْهِ ضَيْفاً عَلَى اللُّصُوصِ الَّذِينَ تَمَلَّكُوهُ... مَجْنُوناً حَقّاً؟

Line-by-line translation · المعاني

هَذَا هُوَ.
This is it.
اِسْتَدَرْتُ خَلْفَ المَسْجِدِ، عَينايَ تَتَحَرَّكَانِ فِي مَحْجِرَيْهِما بِسُرعَةٍ بَالِغَةٍ.
I turned behind the mosque, my eyes darting wildly in their sockets.
وَفَجأَةً البَيْتُ... أَجَلْ، إِنَّهُ هُوَ.
Suddenly, the house... yes, this is it.

14 more translated lines, 36 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 58 nouns)