Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1 — Page 102

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 10, Semester 1, page 102 — original page scan

Arabic text · النص

الوِحْدَةُ السَّابِعَةُ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: مُسْتَوْدَعُ الذَّخَائِرِ (أَحْمَد أَمِين). أَحْمَد أَمِين (١٨٨٦ - ١٩٥٤م)، أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ، دَرَسَ فِي الأَزْهَرِ الشَّرِيفِ، ثُمَّ فِي مَدْرَسَةِ القَضَاءِ الشَّرْعِيِّ، وَاشْتَغَلَ بَعْدَ تَخَرُّجِهِ مُدَّةً وَجِيزَةً فِي سِلْكِ القَضَاءِ الشَّرْعِيِّ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُدَرِّساً، فَعَمِيداً لِكُلِّيَّةِ الآدَابِ فِي الجَامِعَةِ المِصْرِيَّةِ. يُعَدُّ فِي طَلِيعَةِ المُثَقَّفِينَ العَرَبِ الَّذِينَ أَرْسَوْا قَوَاعِدَ الثَّقَافَةِ العَرَبِيَّةِ فِي النِّصْفِ الأَوَّلِ مِنَ القَرْنِ العِشْرِينَ، وَلَهُ عَدَدٌ مِنَ المُؤَلَّفَاتِ أَبْرَزُهَا، ثُلَاثِيَّتُهُ المَعْرُوفَةُ: (فَجْرُ الإِسْلَامِ، وَضُحَى الإِسْلَامِ، وَظُهْرُ الإِسْلَامِ)، وَفَيْضُ الخَاطِرِ، وَكَانَ شِعَارُهُ الَّذِي لَمْ يُغَادِرْ لِسَانَهُ فِي مَسِيرَةِ عَطَائِهِ الفِكْرِيِّ: «أُرِيدُ أَنْ أَعْمَلَ لَا أَنْ أُسَيْطِرَ». وَهَذَا المَقَالُ المُقْتَبَسُ مِنْ كِتَابِ (فَيْضِ الخَاطِرِ)، يَتَضَمَّنُ وِجْهَةَ نَظَرِ الكَاتِبِ حِيَالَ الدَّوْرِ الَّذِي يُمْكِنُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَنْهَضَ بِهِ فِي تَنْشِئَةِ الأَجْيَالِ، وَتَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ تَرْبِيَةً قَوِيمَةً، تَغْرِسُ فِي نُفُوسِهِمُ الجُرْأَةَ وَالشَّجَاعَةَ وَالتَّضْحِيَةَ، وَتُعَزِّزُ لَدَيْهِمْ رُوحَ الوَلَاءِ وَالِانْتِمَاءِ لِلْوَطَنِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: مُسْتَوْدَعُ الذَّخَائِرِ.
Introduction: The Repository of Treasures.
أَحْمَد أَمِين (١٨٨٦ - ١٩٥٤م)، أَدِيبٌ مِصْرِيٌّ، دَرَسَ فِي الأَزْهَرِ الشَّرِيفِ، ثُمَّ فِي مَدْرَسَةِ القَضَاءِ الشَّرْعِيِّ.
Ahmad Amin (1886–1954) was an Egyptian writer who studied at Al-Azhar and the School of Sharia Judiciary.
وَاشْتَغَلَ بَعْدَ تَخَرُّجِهِ مُدَّةً وَجِيزَةً فِي سِلْكِ القَضَاءِ الشَّرْعِيِّ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُدَرِّساً، فَعَمِيداً لِكُلِّيَّةِ الآدَابِ فِي الجَامِعَةِ المِصْرِيَّةِ.
After graduating, he worked briefly in the judiciary before becoming a teacher and eventually dean of the Faculty of Arts at the Egyptian University.

5 more translated lines, 14 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 69 nouns)