Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 78
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
صِفِ الشُّرْطِيَّ وَبَيِّنْ أَعْمَالَهُ، ثُمَّ اذْكُرْ مَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مَوْضُوعُكَ مِنَ الْأَفْعَالِ اللَّازِمَةِ وَالْمُتَعَدِّيَةِ، مُسْتَعِينًا فِي الْكِتَابَةِ بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: جِسْمُهُ وَقَامَتُهُ، صِحَّتُهُ وَقُوَّتُهُ، مَلَابِسُهُ صَيْفًا وَشِتَاءً. حِفْظُ الْأَمْنِ، الْقَبْضُ عَلَى الْمُجْرِمِينَ، إِسْعَافُ النَّاسِ فِي الشَّدَائِدِ، تَنْظِيمُ السَّيْرِ وَمَنْعُ الزِّحَامِ، الْمُحَافَظَةُ عَلَى الْآدَابِ. نَمُوذَجٌ: تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ (١١). نَبَّأْتُ سَعِيدًا أَخَاهُ قَادِمًا. نَبَّأْتُ: نَبَّأَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ ضَمِيرٌ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ. سَعِيدًا: مَفْعُولٌ بِهِ أَوَّلُ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ. أَخَاهُ: أَخَا مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ بِالْأَلِفِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. قَادِمًا: مَفْعُولٌ بِهِ ثَالِثٌ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ. أَعْرِبِ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: (١) ظَنَنْتُ الْمِصْبَاحَ مُنْطَفِئًا. (٢) أَخْبَرَنِي فَرِيدٌ أَبَاهُ مَرِيضًا.
Line-by-line translation · المعاني
- صِفِ الشُّرْطِيَّ وَبَيِّنْ أَعْمَالَهُ، ثُمَّ اذْكُرْ مَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مَوْضُوعُكَ مِنَ الْأَفْعَالِ اللَّازِمَةِ وَالْمُتَعَدِّيَةِ، مُسْتَعِينًا فِي الْكِتَابَةِ بِالْعَنَاصِرِ الْآتِيَةِ: جِسْمُهُ وَقَامَتُهُ، صِحَّتُهُ وَقُوَّتُهُ، مَلَابِسُهُ صَيْفًا وَشِتَاءً.
- Describe the policeman and explain his duties, then mention what your topic includes regarding intransitive and transitive verbs, using the following elements in your writing: his body and stature, his health and strength, and his clothing in summer and winter.
- حِفْظُ الْأَمْنِ، الْقَبْضُ عَلَى الْمُجْرِمِينَ، إِسْعَافُ النَّاسِ فِي الشَّدَائِدِ، تَنْظِيمُ السَّيْرِ وَمَنْعُ الزِّحَامِ، الْمُحَافَظَةُ عَلَى الْآدَابِ.
- Maintaining security, arresting criminals, assisting people in times of hardship, regulating traffic and preventing congestion, and preserving public morals.
- نَمُوذَجٌ: تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ
- Model: An exercise in parsing (11).
…7 more translated lines, 7 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 48 nouns)
- وَصَفَ — to describe
- بَيَّنَ — to clarify
- ذَكَرَ — to mention
- شُرْطِيّ — policeman
- عَمَل — work
- مَوْضُوع — topic