Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ذَلِكَ فِيهَا مِنْ حَيْثُ اللُّزُومُ وَالتَّعَدِّي؟ نَعَمْ. فَالْأَفْعَالُ الَّتِي كَانَتْ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ لَازِمَةً صَارَتْ بِزِيَادَةِ الْهَمْزَةِ أَوِ التَّضْعِيفِ مُتَعَدِّيَةً لِوَاحِدٍ، وَالْأَفْعَالُ الَّتِي كَانَتْ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ مُتَعَدِّيَةً لِوَاحِدٍ صَارَتْ بِزِيَادَةِ الْهَمْزَةِ أَوِ التَّضْعِيفِ مُتَعَدِّيَةً لِاثْنَيْنِ. الْقَاعِدَةُ: (١٣٥) إِذَا زِيدَ فِي أَوَّلِ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ هَمْزَةٌ أَوْ ضُعِّفَ ثَانِيهِ، تَعَدَّى لِوَاحِدٍ إِنْ كَانَ لَازِمًا، وَتَعَدَّى لِاثْنَيْنِ إِنْ كَانَ أَصْلُهُ مُتَعَدِّيًا لِوَاحِدٍ. تَمْرِينٌ (١) مَيِّزِ الْأَفْعَالَ اللَّازِمَةَ وَالْمُتَعَدِّيَةَ فِيمَا يَأْتِي: لَمَّا جَاءَ الْمُعِزُّ لِدِينِ اللَّهِ مِصْرَ، وَاتَّخَذَ الْقَاهِرَةَ مَقَرًّا لِخِلَافَتِهِ، هَبَّ يَنْشُرُ الْمَعَارِفَ فِي الْبِلَادِ، وَيَحْكُمُ بِالْعَدْلِ بَيْنَ الْعِبَادِ، وَيَسُوسُ النَّاسَ بِالرِّفْقِ وَاللِّينِ، فَقَامَتْ أَسْوَاقُ الْعِلْمِ، وَنَفَقَتْ بَضَائِعُ الْأَدَبِ، وَتَوَافَرَتِ الْأَمْوَالُ، وَاتَّجَهَتْ إِلَيْهِ الرَّعِيَّةُ تَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَحْفَظَهُ وَيُعِزَّهُ، وَازْدَحَمَتِ الْوُفُودُ عَلَى بَابِهِ وَهُوَ يَسْتَقْبِلُهُمْ بِلُطْفِهِ وَبَشَاشَتِهِ، فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ عِنْدِهِ أَحَدٌ إِلَّا شَاكِرًا. تَمْرِينٌ (٢) أَكْمِلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ مَفْعُولٍ أَوْ مَفْعُولَيْنِ فِي الْأَمَاكِنِ الْخَالِيَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ذَلِكَ فِيهَا مِنْ حَيْثُ اللُّزُومُ وَالتَّعَدِّي؟
- Is that regarding them in terms of intransitivity and transitivity?
- نَعَمْ.
- Yes.
- فَالْأَفْعَالُ الَّتِي كَانَتْ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ لَازِمَةً صَارَتْ بِزِيَادَةِ الْهَمْزَةِ أَوِ التَّضْعِيفِ مُتَعَدِّيَةً لِوَاحِدٍ،
- The verbs that were in the first section intransitive became, by the addition of the hamza or the doubling, transitive to one.
…5 more translated lines, 22 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 41 nouns)
- كَانَ — to be
- صَارَ — to become
- زَادَ — to increase
- لُزُوم — necessity
- تَعَدِّي — transitivity
- قِسْم — section