Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: هَمْزَتَا الْوَصْلِ وَالْقَطْعِ. (١) سَمِعْتُ الدَّرْسَ فَانْتَبَهْتُ. (١) انْتَبَهْتُ لِلدَّرْسِ. (٢) جَرَّبْتُ الصَّدِيقَ وَاخْتَبَرْتُهُ. (٢) اخْتَبَرْتُ الصَّدِيقَ. (٣) إِذَا سَمِعْتَ الدَّرْسَ فَانْتَبِهْ. (٣) انْتَبِهْ لِلدَّرْسِ. (٤) إِذَا صَادَقْتَ فَاخْتَبِرْ. (٤) اخْتَبِرِ الصَّدِيقَ. (٥) سُرِرْتُ مِنْ انْتِبَاهِكَ. (٥) انْتِبَاهُكَ سَرَّنِي. (٦) يُعْرَفُ الصَّدِيقُ بِالِاخْتِبَارِ. (٦) اخْتِبَارُ الصَّدِيقِ مِنَ الْحَزْمِ. (٧) مَنِ اسْتَمْسَكَ بِالْحَقِّ فَازَ. (٧) اسْتَمْسَكْتُ بِالْحَقِّ. (٨) عَلِمْتُ بِنَجَاحِي فَاسْتَبْشَرْتُ. (٨) اسْتَبْشَرْتُ بِنَجَاحِي. (٩) قُلِ الْحَقَّ وَاسْتَمْسِكْ بِهِ. (٩) اسْتَمْسِكْ بِالْحَقِّ. (١٠) لَا تَيْأَسْ وَاسْتَبْشِرْ. (١٠) اسْتَبْشِرْ وَلَا تَيْأَسْ. (١١) لَا شَيْءَ كَاسْتِمْسَاكِ الْمَرْءِ بِالْحَقِّ. (١١) اسْتِمْسَاكُكَ بِالْحَقِّ فَضِيلَةٌ. (١٢) أَعْجَبَنِي اسْتِبْشَارُكَ. (١٢) اسْتِبْشَارُكَ أَعْجَبَنِي. (١٣) إِذَا عَلِمْتَ فَاعْمَلْ بِعِلْمِكَ. (١٣) اعْمَلْ بِعِلْمِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- سَمِعْتُ الدَّرْسَ فَانْتَبَهْتُ.
- I listened to the lesson and paid attention.
- انْتَبَهْتُ لِلدَّرْسِ.
- I paid attention to the lesson.
- جَرَّبْتُ الصَّدِيقَ وَاخْتَبَرْتُهُ.
- I tried out my friend and put him to the test.
…23 more translated lines, 12 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 16 nouns)
- سَمِعَ — to hear
- انْتَبَهَ — to pay attention
- جَرَّبَ — to test
- مِثَالٌ — an example
- هَمْزَةٌ — hamza
- وَصْلٌ — connection