Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 59
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُجَرَّدُ وَالْمَزِيدُ (١) مُجَرَّدُ الثُّلَاثِيِّ وَمَزِيدُهُ الْأَمْثِلَةُ: (١) فَهِمَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ. (١) أَفْهَمَ الْأُسْتَاذُ التِّلْمِيذَ. (٢) حَمَلَ الْجَمَلُ الْقُطْنَ. (٢) حَمَّلَ الرَّجُلُ الْجَمَلَ. (٣) لَعِبَ الْوَلَدُ. (٣) لَاعَبَ الْوَلَدُ أَخَاهُ. (٤) دَفَعَ الْمَاءُ السَّفِينَةَ. (٤) انْدَفَعَ الْمَاءُ. (٥) رَفَعَ الْجُنْدِيُّ الرَّايَةَ. (٥) ارْتَفَعَتِ الرَّايَةُ. (٦) حَمِرَ الْوَرْدُ. (٦) احْمَرَّ الْوَرْدُ. (٧) ضَرَبَ الرَّجُلُ السَّارِقَ. (٧) تَضَارَبَ الرَّجُلَانِ. (٨) حَسُنَ الْجَوُّ. (٨) تَحَسَّنَ الْجَوُّ. (٩) رَضِيَ الْوَالِدُ عَنِ ابْنِهِ. (٩) اسْتَرْضَى الْوَلَدُ أَبَاهُ. (١٠) حَدَبَ الظَّهْرُ. (١٠) احْدَوْدَبَ الظَّهْرُ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَهِمَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ.
- The student understood the lesson.
- أَفْهَمَ الْأُسْتَاذُ التِّلْمِيذَ.
- The teacher explained the lesson to the student.
- حَمَلَ الْجَمَلُ الْقُطْنَ.
- The camel carried the cotton.
…17 more translated lines, 16 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 23 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- أَفْهَمَ — to make understand
- حَمَلَ — to carry
- مُجَرَّد — bare
- مَزِيد — augmented
- ثُلَاثِيّ — triliteral