Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَوَاضِعُ كَسْرِ هَمْزَةِ إِنَّ: (١) إِنَّ النِّيلَ حَيَاةُ مِصْرَ. (٢) إِنَّ الْكَذِبَ جُبْنٌ. (٣) إِنَّ الْعَدْلَ أَسَاسُ الْمُلْكِ. (٤) قَالَ الْمُتَّهَمُ إِنِّي بَرِيءٌ. (٥) قُلْ إِنَّ الْحَقَّ وَاضِحٌ. (٦) لَا تَقُلْ إِنَّ الْعَمَلَ شَاقٌّ. (٧) زُرْتُ الَّذِي إِنِّي أَعُدُّهُ. (٨) أَشْفَقْتُ عَلَى الَّتِي إِنَّهَا جَدِيرَةٌ بِالشَّفَقَةِ. (٩) حَضَرَ الَّذِينَ إِنَّ حُضُورَهُمْ يَسُرُّنِي. الْبَحْثُ: تَأَمَّلْ كُلَّ مِثَالٍ مِنَ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، تَجِدْ أَنَّهُ يَشْتَمِلُ عَلَى إِنَّ وَاسْمِهَا وَخَبَرِهَا وَلَكِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَضَعَ مَصْدَرًا فِي مَكَانِهَا؛ لِذَلِكَ لَمْ تَكُنْ هَمْزَةُ إِنَّ مَفْتُوحَةً بَلْ كَانَتْ مَكْسُورَةً. وَإِذَا تَأَمَّلْتَ الْأَمْثِلَةَ الثَّلَاثَةَ الْأُولَى، رَأَيْتَ (إِنَّ) الْمَكْسُورَةَ الْهَمْزَةِ بِهَا وَاقِعَةً فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ، وَإِذَا نَظَرْتَ إِلَى الْأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ الثَّانِيَةِ، رَأَيْتَهَا وَاقِعَةً.
Line-by-line translation · المعاني
- مَوَاضِعُ كَسْرِ هَمْزَةِ إِنَّ:
- Positions where the hamza of 'inna' is kasra (broken):
- إِنَّ النِّيلَ حَيَاةُ مِصْرَ.
- (1) Indeed, the Nile is the life of Egypt.
- إِنَّ الْكَذِبَ جُبْنٌ.
- (2) Indeed, lying is cowardice.
…9 more translated lines, 12 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 30 nouns)
- قَالَ — to say
- زَارَ — to visit
- عَدَّ — to consider
- مَوْضِعٌ — position
- كَسْرٌ — break
- هَمْزَةٌ — hamza