Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 172

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 172 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْمَكَانُ . وَالْحَالُ . وَالْعَاقِلُ وَغَيْرُ الْعَاقِلِ . عَلَى حَسَبِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ فَيُقَالُ : أَيُّ رَجُلٍ هَذَا ؟ وَأَيُّ الْحِصَانَيْنِ رَكِبْتَ ؟ أَمَّا الْجَوَابُ عَنْ جَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ فَيَكُونُ بِتَعْيِينِ الْمَسْئُولِ عَنْهُ . الْقَوَاعِدُ : (١٨٠) لِلاسْتِفْهَامِ أَدَوَاتٌ أُخْرَى غَيْرُ الْهَمْزَةِ وَهَلْ . وَمِنْ أَشْهَرِهَا مَا يَأْتِي : مَنْ - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الْعُقَلَاءِ . مَا - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنْ غَيْرِ الْعُقَلَاءِ . مَتَى - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الزَّمَانِ . أَيْنَ - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الْمَكَانِ . كَيْفَ - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الْحَالِ . كَمْ - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنِ الْعَدَدِ . أَيُّ - وَيُسْأَلُ بِهَا عَنْ جَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ . (١٨١) إِذَا كَانَتْ أَدَاةُ الِاسْتِفْهَامِ فِي الْجُمْلَةِ وَاحِدَةً مِنَ الْأَدَوَاتِ السَّبْعِ الْمَذْكُورَةِ هُنَا ، كَانَ الْجَوَابُ بِتَعْيِينِ الْمَسْئُولِ عَنْهُ .

Line-by-line translation · المعاني

أَيُّ رَجُلٍ هَذَا
Which man is this?
وَأَيُّ الْحِصَانَيْنِ رَكِبْتَ
Which of the two horses did you ride?
أَمَّا الْجَوَابُ عَنْ جَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ فَيَكُونُ بِتَعْيِينِ الْمَسْئُولِ عَنْهُ
The answer to all these cases requires identifying the specific subject of the question.

10 more translated lines, 6 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 22 nouns)