Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 166
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْرِينٌ (١) مَيِّزِ الْبَدَلَ وَالْمُبْدَلَ مِنْهُ وَعَيِّنْ نَوْعَ الْبَدَلِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) كَانَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حُجَّةً فِي رِوَايَةِ الْحَدِيثِ. (٢) كَانَ أَبُو حَامِدٍ الْغَزَالِيُّ مِنْ أَكْبَرِ رِجَالِ الدِّينِ فِي الْقَرْنِ الْخَامِسِ مِنَ الْهِجْرَةِ. (٣) تَهَدَّمَ الْمَسْجِدُ مَنَارَتُهُ. (٤) ذَهَبَ السُّيَّاحُ أَكْثَرُهُمْ لِزِيَارَةِ وَادِي الْمُلُوكِ مَقَابِرَهُ. (٥) ذَهَبْتُ إِلَى الْجِيزَةِ فَرَأَيْتُ التِّمْثَالَ الْعَظِيمَ أَبَا الْهَوْلِ وَتَسَلَّقْتُ الْهَرَمَ الْأَكْبَرَ نِصْفَهُ. (٦) أَعْجَبَتْنَا الْمَدِينَةُ أَبْنِيَتُهَا وَسَرَّتْنَا الشَّوَارِعُ نَظَافَتُهَا. (٧) تَمَزَّقَ الْكِتَابُ غِلَافُهُ. (٨) قَطَفْنَا الْكَرْمَ عِنَبَهُ وَأَغْلَقْنَا الْبُسْتَانَ بَابَهُ. تَمْرِينٌ (٢) ضَعْ بَدَلًا مُنَاسِبًا فِي الْأَمَاكِنِ الْخَالِيَةِ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) احْتَرَقَتِ الدَّارُ. (٢) بِعْتُ الشَّجَرَةَ. (٣) أَنْعَشَتْنَا الْقَرْيَةُ. (٤) شَجَانَا الْبُلْبُلُ. (٥) ضَايَقَنِي الصَّيْفُ. (٦) سَلَخَ الْجَزَّارُ الشَّاةَ. (٧) أَعْجَبَنَا الْبَحْرُ. (٨) نَفَعَنَا الْوَاعِظُ. (٩) تَمَتَّعْتُ بِالْبُسْتَانِ. (١٠) تَلَأْلَأَتِ السَّمَاءُ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَيِّزِ الْبَدَلَ وَالْمُبْدَلَ مِنْهُ وَعَيِّنْ نَوْعَ الْبَدَلِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ:
- Distinguish the appositive and the antecedent, and specify the type of appositive in every sentence of the following sentences.
- كَانَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حُجَّةً فِي رِوَايَةِ الْحَدِيثِ.
- The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, was a proof in the narration of Hadith.
- كَانَ أَبُو حَامِدٍ الْغَزَالِيُّ مِنْ أَكْبَرِ رِجَالِ الدِّينِ فِي الْقَرْنِ الْخَامِسِ مِنَ الْهِجْرَةِ.
- Abu Hamid al-Ghazali was one of the greatest men of religion in the fifth century of the Hijra.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 52 nouns)
- مَيَّزَ — to distinguish
- عَيَّنَ — to specify
- كَانَ — to be
- تَمْرِينٌ — exercise
- بَدَلٌ — appositive
- مُبْدَلٌ — antecedent