Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 161
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَعَانَقَ خَالِدٌ وَأَخُوهُ. قَرَأَ مُحَمَّدٌ وَالْمِصْبَاحُ. اخْتَلَفَ التَّاجِرُ وَوَكِيلُهُ. جَلَسْتُ وَالْقَمَرَ. جَاءَ السَّيِّدُ وَخَادِمُهُ. مَشَيْنَا وَالظَّلَامَ. سَارَ التِّلْمِيذُ وَالْكِتَابَ. نَجَحَتْ سُعَادُ وَأُخْتُهَا. نَامَ أَخِي وَظِلَّ الشَّجَرَةِ. رَكِبَ السَّفِينَةَ عَلِيٌّ وَصَدِيقُهُ. تَمْرِينُ (٣): صِلْ حُرُوفَ الْعَطْفِ بِالتَّعَاقُبِ بَيْنَ لَفْظَيِ الْأَبْوَابِ وَالشَّبَابِيكِ، وَانْطِقْ بِهِمَا مَرْفُوعَيْنِ، ثُمَّ مَنْصُوبَيْنِ، ثُمَّ مَجْرُورَيْنِ فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ. تَمْرِينُ (٤): ضَعْ حَرْفَ عَطْفٍ مُلَائِمًا بَيْنَ كُلِّ مَعْطُوفٍ وَمَعْطُوفٍ عَلَيْهِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) أَتُفَّاحًا أَكَلْتَ... عِنَبًا؟ (٢) هَزَزْنَا الشَّجَرَةَ... سَقَطَ ثَمَرُهَا. (٣) قَرَأْتُ الْكِتَابَ... فَهِمْتُهُ. (٤) كُلِ الْفَاكِهَةَ النَّاضِجَةَ... الْفَجَّةَ. (٥) بَاعَ عَقَارَهُ... مَنْزِلَهُ. (٦) خَسِرَ التَّاجِرُ كُلَّ شَيْءٍ... شَرَفَهُ. (٧) مَا قَابَلْتُهُ... قَابَلْتُ وَكِيلَهُ. (٨) بَذَرَ الْحَبَّ... حَصَدَ. (٩) مَا قَرَأَ الْكِتَابَ كُلَّهُ... بَعْضَهُ. (١٠) أَكَلَ الْفَاكِهَةَ... قِشْرَهَا. (١١) أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا... الْخَادِمُ؟ (١٢) قَدَّمْتُ إِلَيْهِ الطَّعَامَ... أَكَلَهُ. تَمْرِينُ (٥): ضَعْ مَعْطُوفًا مُلَائِمًا بَعْدَ كُلِّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ:
Line-by-line translation · المعاني
- تَعَانَقَ خَالِدٌ وَأَخُوهُ.
- Khalid and his brother embraced.
- قَرَأَ مُحَمَّدٌ وَالْمِصْبَاحُ.
- Muhammad read while the lamp was lit.
- اخْتَلَفَ التَّاجِرُ وَوَكِيلُهُ.
- The merchant and his agent disagreed.
…22 more translated lines, 21 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 36 nouns)
- تَعَانَقَ — to embrace
- قَرَأَ — to read
- اخْتَلَفَ — to differ
- أَخٌ — brother
- مِصْبَاحٌ — lamp
- تَاجِرٌ — merchant