Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 153
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ (١٣) نَمُوذَجٌ: نَظُفَتْ يَدَاهُ كِلْتَاهُمَا. نَظُفَتْ: نَظُفَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَالتَّاءُ عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ. يَدَا: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالْأَلِفِ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَهُوَ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. كِلْتَاهُمَا: كِلْتَا تَوْكِيدٌ لِلِاسْمِ الْمُثَنَّى قَبْلَهُ مَرْفُوعٌ بِالْأَلِفِ وَهُوَ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ بَعْدَهُ مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. ب - أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: (١) دَعَوْنَا الطَّبِيبَ نَفْسَهُ. (٢) احْتَرَقَ أَثَاثُ الْمَنْزِلِ جَمِيعُهُ. (٣) هَلْ زَارَكَ أَنْتَ أَحَدٌ الْيَوْمَ؟ (٤) اذْهَبُوا أَنْتُمْ أَنْفُسُكُمْ إِلَى النَّاظِرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ
- Parsing Exercise (13)
- نَمُوذَجٌ: نَظُفَتْ يَدَاهُ كِلْتَاهُمَا.
- Model: His two hands were both cleaned.
- نَظُفَتْ: نَظُفَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ وَالتَّاءُ عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ.
- Nazufat: Nazufa is a past tense verb built on the fatha, and the ta is a sign of the feminine.
…7 more translated lines, 2 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 31 nouns)
- نَظُفَ — to be clean
- دَعَا — to call or summon
- اِحْتَرَقَ — to burn
- تَمْرِينٌ — exercise
- إِعْرَابٌ — parsing
- نَمُوذَجٌ — model