Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 149

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 149 — original page scan

Arabic text · النص

(٤) أَطِعْ وَالِدَيْكَ كِلَيْهِمَا، وَاعْطِفْ عَلَى إِخْوَتِكَ جَمِيعِهِمْ. (٥) إِيَّاكَ إِيَّاكَ النَّمِيمَةَ. (٦) عَادَ الرَّسُولُ عَيْنُهُ يَحْمِلُ الْبُشْرَى. (٧) رَكِبْتُ الزَّوْرَقَ عَيْنَهُ مَعَ صَدِيقَيَّ كِلَيْهِمَا. (٨) أَجَلْ. أَجَلْ سَيَلْقَى الْجَانِي جَزَاءَهُ. (٩) قَطَعْنَا نَحْنُ أَنْفُسُنَا الطَّرِيقَ كُلَّهُ مَشْياً عَلَى الْأَقْدَامِ. (١٠) بَاعَ الْمُسَافِرُ دَارَيْهِ كِلْتَيْهِمَا وَقَبَضَ الثَّمَنَ كُلَّهُ. (١١) وَاسَيْتُهُ أَنَا نَفْسِي أَكْثَرَ مِمَّا وَاسَاهُ أَخَوَاهُ أَنْفُسُهُمَا. (١٢) غَرَبَتْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ. (١٣) حَذَارِ حَذَارِ مِنَ الْإِهْمَالِ. تَمْرِينٌ (٢) ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْأَمَاكِنِ الْخَالِيَةِ تَوْكِيداً مَعْنَوِيّاً مُنَاسِباً، وَاضْبِطْ آخِرَهُ بِالشَّكْلِ: (١) تَلِفَ الْأَثَاثُ. (٦) أَخُوكَ... هُوَ الَّذِي نَقَلَ الْخَبَرَ. (٢) بِعْتُ ثَمَرَ الْبُسْتَانِ. (٧) اشْتَرَيْتُ الْحِصَانَيْنِ. (٣) أَبُوهُ وَأَخُوهُ... يَعْطِفَانِ عَلَيْهِ. (٨) الْعُقَلَاءُ... يَكْرَهُونَ الشِّقَاقَ. (٤) احْفَظْ عَيْنَيْكَ... مِنْ وَهَجِ الشَّمْسِ. (٩) زَارَنَا الْمُدِيرُ. (٥) احْتَرَقَ الْحَطَبُ. (١٠) أَنْتَ... الَّذِي بَدَأْتَ الشَّرَّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَطِعْ وَالِدَيْكَ كِلَيْهِمَا، وَاعْطِفْ عَلَى إِخْوَتِكَ جَمِيعِهِمْ.
Obey both of your parents, and show affection to all of your brothers.
إِيَّاكَ إِيَّاكَ النَّمِيمَةَ.
Beware, beware of slander.
عَادَ الرَّسُولُ عَيْنُهُ يَحْمِلُ الْبُشْرَى.
The messenger himself returned carrying the good news.

17 more translated lines, 18 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 38 nouns)