Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 144

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 144 — original page scan

Arabic text · النص

الأَمْثِلَةُ: التَّوْكِيدُ. (١) حَادَثَنِي الْوَزِيرُ نَفْسُهُ. (٧) نَجَحَ الأَخَوَانِ كِلاهُمَا. (٢) قَابَلْتُ الْوَزِيرَ نَفْسَهُ. (٨) ذَبَحْنَا الْكَبْشَيْنِ كِلَيْهِمَا. (٣) كُنْتُ نَفْسَهُ. (٩) سَكَنَّا فِي الْمَنْزِلَيْنِ كِلَيْهِمَا. (٤) احْتَرَقَتِ الدَّارُ كُلُّهَا. (١٠) رَأَيْتُ التِّمْسَاحَ التِّمْسَاحَ. (٥) قَرَأْتُ الْكِتَابَ كُلَّهُ. (١١) حَضَرَ حَضَرَ الْغَائِبُ. (٦) فَرَغْتُ مِنَ الأَعْمَالِ كُلِّهَا. (١٢) لا. لا أَخُونُ الْعَهْدَ. (١٣) أَنْتَ الْمَلُومُ أَنْتَ الْمَلُومُ. الْبَحْثُ: إِذَا قُلْتَ: حَادَثَنِي الْوَزِيرُ فَقَدْ يَسْتَعْظِمُ السَّامِعُ ذَلِكَ؛ لأَنَّ مُحَادَثَةَ الْوُزَرَاءِ لَيْسَتْ مِنَ الأُمُورِ الْهَيِّنَةِ، وَرُبَّمَا يَتَوَهَّمُ أَنَّ الَّذِي حَادَثَكَ هُوَ وَكِيلُهُ، أَوْ أَمِينُ سِرِّهِ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ مُسَاعِدِيهِ، وَأَنَّكَ ذَكَرْتَ لَفْظَ الْوَزِيرِ سَهْوًا، قَصَدْتَ بِهِ شَخْصًا آخَرَ مِمَّنْ أَسْلَفْنَا، فَإِذَا أَرَدْتَ أَلا يَتَسَرَّبَ مِثْلُ هَذَا التَّوَهُّمِ إِلَى ذِهْنِ السَّامِعِ فَاذْكُرْ كَلِمَةَ (نَفْسِهِ) بَعْدَ لَفْظِ الْوَزِيرِ، وَقُلْ حَادَثَنِي.

Line-by-line translation · المعاني

الأَمْثِلَةُ: التَّوْكِيدُ.
Examples: Emphasis.
حَادَثَنِي الْوَزِيرُ نَفْسُهُ.
(1) The minister himself spoke to me.
نَجَحَ الأَخَوَانِ كِلاهُمَا.
(7) Both brothers succeeded.

12 more translated lines, 17 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 29 nouns)