Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَتَاجِرُ، وَعَمَلًا وَعُمَّالًا. وَفِي كُلِّ شِتَاءٍ يَنْزِحُ إِلَيْهَا السِّيَّاحُ الْمُوسِرُونَ مِنَ الْأَقْطَارِ الْقَارِسِ بَرْدُهَا، فَيُقِيمُونَ مَا شَاءُوا تَحْتَ سَمَائِهَا الصَّافِي أَدِيمُهَا وَيَتَمَتَّعُونَ بِهَوَائِهَا الْمُعْتَدِلِ الْجَمِيلِ. تَمْرِينُ (٢): عَيِّنْ مَا فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ مِنَ النُّعُوتِ وَالْأَخْبَارِ وَالْأَحْوَالِ: (١) لَا تَزُرْ أَحَدًا وَالسَّمَاءُ مُمْطِرَةٌ، حَتَّى لَا تَدْخُلَ عَلَيْهِ مُبَلَّلَ الثِّيَابِ، مُلَوَّثَ الْحِذَاءِ، فَإِنَّ ذَلِكَ عَيْبٌ كَبِيرٌ. (٢) الْإِمَامُ الْعَادِلُ كَالْأَبِ الْحَانِي عَلَى وَلَدِهِ، يَعُولُهُمْ صِغَارًا وَيُرْشِدُهُمْ كِبَارًا. (٣) الْبُرْتُقَالُ فَاكِهَةٌ لَذِيذٌ طَعْمُهَا، طَيِّبَةٌ رَائِحَتُهَا، وَهُوَ مِنْ فَاكِهَةِ الشِّتَاءِ الطَّوِيلَةِ الْبَقَاءِ. (٤) الْأَمَاكِنُ الْهَادِئَةُ خَيْرٌ لِلسُّكْنَى مِنَ الْأَمَاكِنِ الْمَمْلُوءَةِ بِالْجَلَبَةِ وَالضَّوْضَاءِ. تَمْرِينُ (٣): ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ خَالٍ نَعْتًا مُنَاسِبًا: (١) الْهَوَاءُ ... مُنْعِشٌ لِلْأَجْسَامِ (٨) الْهَوَاءُ ... يُبْطِلُ الْقُوَى الْبَدَنِيَّةَ (٢) الْأَكْلُ ... يُنْجِمُ الْمَعِدَةَ (٩) الْحِذَاءُ ... يَضُرُّ الْقَدَمَ (٣) الْمَاءُ ... مُضِرٌّ شُرْبُهُ (١٠) لَا تَأْكُلِ الطَّعَامَ ... (٤) الطَّبِيبُ ... يَزِيدُ الْمَرِيضَ سَقَمًا (١١) يُسَرُّ الْآبَاءُ بِالْأَبْنَاءِ ... (٥) الْمَنَاظِرُ ... تَشْرَحُ النُّفُوسَ (١٢) الْأَعْلَامُ ... تَدُلُّ عَلَى الْحُزْنِ (٦) الْأَشْجَارُ ... تُظَلِّلُ الْمَارَّةَ (١٣) لَا تَسْكُنِ الْأَمَاكِنَ ... (٧) يَثِقُ النَّاسُ بِالتَّاجِرِ ... (١٤) تُكْرِمُ الشُّعُوبُ رِجَالَهَا ...

Line-by-line translation · المعاني

وَمَتَاجِرُ، وَعَمَلًا وَعُمَّالًا.
And shops, and work, and workers.
وَفِي كُلِّ شِتَاءٍ يَنْزِحُ إِلَيْهَا السِّيَّاحُ الْمُوسِرُونَ مِنَ الْأَقْطَارِ الْقَارِسِ بَرْدُهَا، فَيُقِيمُونَ مَا شَاءُوا تَحْتَ سَمَائِهَا الصَّافِي أَدِيمُهَا وَيَتَمَتَّعُونَ بِهَوَائِهَا الْمُعْتَدِلِ الْجَمِيلِ.
Every winter, wealthy tourists flock to it from regions where the cold is biting, staying as long as they wish under its clear-skied heavens and enjoying its mild, beautiful air.
تَمْرِينُ (٢): عَيِّنْ مَا فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ مِنَ النُّعُوتِ وَالْأَخْبَارِ وَالْأَحْوَالِ:
Exercise (2): Identify the adjectives, predicates, and circumstantial qualifiers (hal) in the following sentences:

…19 more translated lines, 20 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 50 nouns)