Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: النَّعْتُ الْحَقِيقِيُّ وَالسَّبَبِيُّ. (١) جَاءَ الرَّجُلُ الْمُهَذَّبُ. (١) جَاءَ الرَّجُلُ الْمُهَذَّبُ أَخُوهُ. (٢) حَضَرَتِ السَّيِّدَةُ الْعَاقِلَةُ. (٢) حَضَرَتِ السَّيِّدَةُ الْعَاقِلَةُ أُمُّهَا. (٣) رَكِبْتُ الْحِصَانَ الْجَمِيلَ. (٣) رَكِبْتُ الْحِصَانَ الْجَمِيلَ سَرْجُهُ. (٤) أَقَمْتُ فِي الْمَنْزِلِ الْفَسِيحِ. (٤) أَقَمْتُ فِي الْمَنْزِلِ الْفَسِيحِ فِنَاؤُهُ. الْبَحْثُ: نَعْلَمُ مِمَّا تَقَدَّمَ لَنَا فِي الْجُزْءِ الْأَوَّلِ أَنَّ الْكَلِمَاتِ: الْمُهَذَّبَ، وَالْعَاقِلَةَ، وَالْجَمِيلَ، وَالْفَسِيحَ، فِي أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ تُسَمَّى نُعُوتًا وَتَوَابِعَ؛ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا تَدُلُّ عَلَى صِفَةٍ فِي الِاسْمِ الَّذِي قَبْلَهَا، وَتَتْبَعُهُ فِي إِعْرَابِهِ رَفْعًا وَنَصْبًا وَجَرًّا، وَنَعْلَمُ أَيْضًا أَنَّ الْأَسْمَاءَ الْمَذْكُورَةَ قَبْلَهَا، وَهِيَ الرَّجُلُ وَالسَّيِّدَةُ وَالْحِصَانُ وَالْمَنْزِلُ، يُسَمَّى كُلٌّ مِنْهَا مَنْعُوتًا أَوْ مَتْبُوعًا. وَنَزِيدُ هُنَا فَنَقُولُ: إِنَّ الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَمَّيْنَاهَا فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ نُعُوتًا تُسَمَّى أَيْضًا فِي الْقِسْمِ الثَّانِي نُعُوتًا؛ وَلَكِنْ أَلَا يُوجَدُ فَرْقٌ بَيْنَ نُعُوتِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ وَنُعُوتِ الْقِسْمِ الثَّانِي؟ بَلَى، إِنَّ هُنَاكَ فَرْقًا وَاضِحًا فِي الْمَعْنَى، فَالْمُهَذَّبُ مَثَلًا فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ صِفَةٌ فِي الْحَقِيقَةِ لِلِاسْمِ الْمَذْكُورِ قَبْلَهُ وَهُوَ الرَّجُلُ؛ لِأَنَّ
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ: النَّعْتُ الْحَقِيقِيُّ وَالسَّبَبِيُّ.
- Examples: The True Adjective and the Causal Adjective.
- جَاءَ الرَّجُلُ الْمُهَذَّبُ.
- (1) The polite man came.
- جَاءَ الرَّجُلُ الْمُهَذَّبُ أَخُوهُ.
- (1) The man whose brother is polite came.
…9 more translated lines, 11 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 26 nouns)
- جَاءَ — to come
- هَذَّبَ — to refine
- حَضَرَ — to arrive
- مِثَال — an example
- نَعْت — adjective
- رَجُل — man