Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْأَمْثِلَةُ : الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ (١) الْعَلَمُ الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ قَرَأَتْ سُعَادُ . رَأَيْتُ عُثْمَانَ . أَثْنَيْتُ عَلَى سُعَادَ . شَكَرْتُ لِعُثْمَانَ . زُرْتُ لَنْدَنَ . جَاءَ أَحْمَدُ . جَاءَ الطَّالِبُ مِنْ لَنْدَنَ . أَعْطَيْتُ الْمُكَافَأَةَ لِأَحْمَدَ . شَاهَدْنَا نِيُويُورْك . الْبَحْثُ : اشْتَهَرَ بِعَدْلِهِ عُمَرُ . ذَهَبَ السَّائِحُ إِلَى نِيُويُورْك . اقْتَدَيْتُ بِعُمَرَ . إِذَا تَأَمَّلْتَ الْأَسْمَاءَ الَّتِي فِي آخِرِ كُلِّ مِثَالٍ ، وَجَدْتَ أَنَّهَا أَعْلَامٌ ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْرِفَ عَنْ هَذِهِ الْأَعْلَامِ شَيْئًا جَدِيدًا ، فَانْظُرْ إِلَى كُلِّ مِثَالَيْنِ مَعًا تَجِدْ أَنَّ «سُعَادَ» عَلَمٌ يَدُلُّ عَلَى مُؤَنَّثٍ ، وَأَنَّ «لَنْدَنَ» عَلَمٌ غَيْرُ عَرَبِيٍّ : أَيْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ وَضْعِ الْعَرَبِ ، وَيُسَمَّى عَلَمًا أَعْجَمِيًّا ، وَأَنَّ «نِيُويُورْك» عَلَمٌ يَتَأَلَّفُ
Line-by-line translation · المعاني
- الْأَمْثِلَةُ : الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ (١) الْعَلَمُ الْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ
- Examples: Diptotes (1) The proper noun that is a diptote.
- قَرَأَتْ سُعَادُ
- Su'ad read.
- رَأَيْتُ عُثْمَانَ
- I saw Uthman.
…11 more translated lines, 15 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 17 nouns)
- قَرَأَ — to read
- رَأَى — to see
- أَثْنَى — to praise
- مِثَالٌ — an example
- مَمْنُوعٌ — forbidden
- صَرْفٌ — declension