Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 3 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَمْرِينٌ (٣) عَيِّنِ الرَّابِطَ الَّذِي يَرْبِطُ جُمْلَةَ الْحَالِ بِصَاحِبِهَا فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: (١) أَكَلَ فَرِيدٌ وَهُوَ شَبْعَانُ ثُمَّ قَامَ يَشْكُو أَلَمًا فِي مَعِدَتِهِ. (٢) قَرَأْتُ الْكِتَابَ وَمَا وَجَدْتُ فِيهِ كَلِمَةً. (٣) أُجِلُّ أُسْتَاذِي غَابَ أَوْ حَضَرَ. (٤) نَمَتِ الْأَشْجَارُ وَلَمَّا تُثْمِرْ. (٥) اسْتَيْقَظْنَا مِنَ النَّوْمِ وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ. (٦) رَكِبْتُ السَّفِينَةَ وَالْبَحْرُ هَائِجٌ. (٧) مَكَثَ الضُّيُوفُ عِنْدَنَا يَوْمَيْنِ مَا قَصَّرْنَا فِي إِكْرَامِهِمْ. (٨) لَا تَنَمْ وَنَوَافِذُ الْغُرْفَةِ مُقْفَلَةٌ. (٩) قَابَلْتُ أَخَاكَ وَقَدْ عَادَ مِنْ سَفَرِهِ. تَمْرِينٌ (٤) أَكْمِلْ كُلَّ جُمْلَةٍ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ بِوَضْعِ حَالٍ مُفْرَدَةٍ مَرَّةً وَغَيْرِ مُفْرَدَةٍ أُخْرَى: (١) لَا تَمْشِ فِي اللَّيْلِ. (٢) عَادَ الْجُنُودُ. (٣) فَرَّ الْمُجْرِمُونَ مِنَ السِّجْنِ. (٤) يَعُودُ الْأَطْفَالُ مِنَ اللَّعِبِ. (٥) ذَهَبَتِ الْمَاشِيَةُ إِلَى الْمَرْعَى. (٦) لَا تَأْكُلِ الطَّعَامَ. (٧) أَقْبَلَتِ الْخَيْلُ. (٨) حَضَرَ الْجَانِي أَمَامَ الْقَاضِي. (٩) لَمْ تُؤْذُوا أَخَاكُمْ. (١٠) الْبَسْ ثِيَابَكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَيِّنِ الرَّابِطَ الَّذِي يَرْبِطُ جُمْلَةَ الْحَالِ بِصَاحِبِهَا فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ:
- Identify the connector that links the circumstantial clause to its owner in every one of the following sentences.
- أَكَلَ فَرِيدٌ وَهُوَ شَبْعَانُ ثُمَّ قَامَ يَشْكُو أَلَمًا فِي مَعِدَتِهِ.
- Farid ate while he was satiated, then he stood up complaining of pain in his stomach.
- قَرَأْتُ الْكِتَابَ وَمَا وَجَدْتُ فِيهِ كَلِمَةً.
- I read the book and I did not find a word in it.
…18 more translated lines, 24 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 43 nouns)
- عَيَّنَ — to identify
- رَبَطَ — to tie
- أَكَلَ — to eat
- تَمْرِينٌ — exercise
- رَابِطٌ — connector
- جُمْلَةٌ — sentence