Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 95

Line-by-line translation · المعاني

نَمُوذَجٌ: كَافَأْتُ الْفَائِزَاتِ: تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ.

Example: I rewarded the winners: An exercise in parsing.

كَافَأْتُ: كَافَأَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالتَّاءُ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ.

Kafa'tu: Kafa'a is a past tense verb built on sukun, and the ta' is a subject built on damma in the place of nominative case.

الْفَائِزَاتُ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِالْكَسْرَةِ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ.

Al-fa'izat: An object in the accusative case marked by kasra because it is a sound feminine plural.

…4 more translated lines, 2 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 22 nouns)

• كَافَأَ — to reward
• اِمْتَلَأَ — to be full
• حَلَبَ — to milk
• نَمُوذَجٌ — model
• فَائِزَةٌ — female winner
• تَمْرِينٌ — exercise