Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 73
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
البَحْثُ: (١) العَامِلانِ لَمْ يَشْتَغِلا. (٢) أَنْتُمَا لَمْ تَشْتَغِلا. (٣) العُمَّالُ لَمْ يَشْتَغِلُوا. (٤) أَنْتُمْ لَمْ تَشْتَغِلُوا. (٥) أَنْتِ لَمْ تَشْتَغِلِي. أُنْظُرْ إِلَى الأَمْثِلَةِ فِي الأَقْسَامِ الثَّلاثَةِ المُتَقَدِّمَةِ، تَجِدُ الفِعْلَ المُضَارِعَ يَقَعُ فِي كُلِّ قِسْمٍ مِنْهَا عَلَى خَمْسِ حَالاتٍ. فَهُوَ فِي الحَالَةِ الأُولَى مُتَّصِلٌ بِأَلِفٍ تَدُلُّ عَلَى اثْنَيْنِ غَائِبَيْنِ. وَفِي الحَالَةِ الثَّانِيَةِ مُتَّصِلٌ بِأَلِفٍ تَدُلُّ عَلَى اثْنَيْنِ مُخَاطَبَيْنِ. وَفِي الحَالَةِ الثَّالِثَةِ مُتَّصِلٌ بِوَاوٍ تَدُلُّ عَلَى جَمَاعَةِ الغَائِبِينَ. وَفِي الحَالَةِ الرَّابِعَةِ مُتَّصِلٌ بِوَاوٍ تَدُلُّ عَلَى جَمَاعَةِ المُخَاطَبِينَ. وَفِي الحَالَةِ الخَامِسَةِ مُتَّصِلٌ بِيَاءٍ تَدُلُّ عَلَى المُخَاطَبَةِ. مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ تُسَمَّى الأَفْعَالُ المُضَارِعَةُ فِي الحَالاتِ السَّابِقَةِ بِالأَفْعَالِ الخَمْسَةِ. تَأَمَّلْ هَذِهِ الأَفْعَالَ الخَمْسَةَ فِي الأَقْسَامِ الثَّلاثَةِ، تَجِدُهَا فِي القِسْمِ الأَوَّلِ مَرْفُوعَةً؛ لأَنَّهَا لَمْ تُسْبَقْ بِنَاصِبٍ أَوْ جَازِمٍ، وَفِي القِسْمِ الثَّانِي مَنْصُوبَةً؛ لأَنَّهَا مَسْبُوقَةٌ بِأَدَاةِ نَصْبٍ، وَفِي القِسْمِ الثَّالِثِ مَجْزُومَةً؛ لأَنَّهَا مَسْبُوقَةٌ بِأَدَاةِ جَزْمٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- العَامِلانِ لَمْ يَشْتَغِلا.
- The two workers did not work.
- أَنْتُمَا لَمْ تَشْتَغِلا.
- You two did not work.
- العُمَّالُ لَمْ يَشْتَغِلُوا.
- The workers did not work.
…12 more translated lines, 8 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 18 nouns)
- اِشْتَغَلَ — to work
- نَظَرَ — to look
- وَجَدَ — to find
- بَحْثٌ — research
- عَامِلٌ — (male) worker
- مِثَالٌ — an example