Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 61

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 61 — original page scan

Arabic text · النص

تَمْرِينَاتٌ (١) عَيِّنِ الْأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ الْمَنْصُوبَةَ فِي الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ، وَبَيِّنْ مَا نُصِبَ مِنْهَا بِأَنْ الْمَحْذُوفَةِ جَوَازًا، وَالْمَحْذُوفَةِ وُجُوبًا: (١) مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ، وَفِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ حَفِيدُ الْعَوَّامِ، فَلَمَّا لَمَحُوهُ هَرَبُوا مِنْ وَجْهِهِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ، فَمَا كَانَ لِيَفِرَّ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا لَكَ لَمْ تَهْرُبْ مَعَ رُفَقَائِكَ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ أَكُنْ عَلَى رِيبَةٍ فَأَخَافَ سَطْوَتَكَ، وَلَمْ تَكُنِ الطَّرِيقُ ضَيِّقَةً فَأُوَسِّعَ لَكَ، فَعَجِبَ عُمَرُ مِنْ فِطْنَتِهِ وَسُرْعَةِ خَاطِرِهِ. (٢) خَرَجْنَا إِلَى الْحُقُولِ لِنُرِيحَ نُفُوسَنَا مِنْ عَنَاءِ الْعَمَلِ، وَلَنْ نَعُودَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ. (٣) لَمْ يَكُنِ الْغِنَى لِيُطْغِيَ كِرَامَ النُّفُوسِ، وَلَمْ يَكُنِ الْوَلَدُ لِيَخَافَ أَبَاهُ. (٤) لَا تُكْثِرْ مُعَاتَبَةَ الصَّدِيقِ فَيَهُونَ عَلَيْهِ سَخَطُكَ. (٥) لَمْ يَأْمُرِ النَّاصِحُ بِالْأَمَانَةِ وَيَخُونَ، وَلَمْ يَتَوَلَّ الْقَاضِي الْحُكْمَ وَيَظْلِمَ. (٦) لَا تَكُنْ رَطْبًا فَتُعْصَرَ وَلَا يَابِسًا فَتُكْسَرَ. (٢) أَتْمِمِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِذِكْرِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَحْذُوفِ، وَاضْبِطْ آخِرَهُ وَبَيِّنْ سَبَبَ الضَّبْطِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَمْرِينَاتٌ (١) عَيِّنِ الْأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ الْمَنْصُوبَةَ فِي الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ، وَبَيِّنْ مَا نُصِبَ مِنْهَا بِأَنْ الْمَحْذُوفَةِ جَوَازًا، وَالْمَحْذُوفَةِ وُجُوبًا:
Exercises (1): Identify the subjunctive imperfect verbs in the following phrases, and specify which of them were made subjunctive by an omitted 'an' (that) optionally, and which were omitted obligatorily.
مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ، وَفِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ حَفِيدُ الْعَوَّامِ، فَلَمَّا لَمَحُوهُ هَرَبُوا مِنْ وَجْهِهِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ، فَمَا كَانَ لِيَفِرَّ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا لَكَ لَمْ تَهْرُبْ مَعَ رُفَقَائِكَ؟
(1) Umar ibn al-Khattab passed by some boys who were playing, among whom was Abdullah, the grandson of al-Awwam; when they caught sight of him, they fled from him, except for Abdullah, for he was not one to flee, so Umar said to him: 'Why did you not flee with your companions?'
فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ أَكُنْ عَلَى رِيبَةٍ فَأَخَافَ سَطْوَتَكَ، وَلَمْ تَكُنِ الطَّرِيقُ ضَيِّقَةً فَأُوَسِّعَ لَكَ، فَعَجِبَ عُمَرُ مِنْ فِطْنَتِهِ وَسُرْعَةِ خَاطِرِهِ.
He replied: 'O Commander of the Faithful, I was not doing anything wrong so that I should fear your wrath, nor was the road narrow so that I should make room for you,' and Umar was amazed at his intelligence and quick-wittedness.

…6 more translated lines, 27 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 35 nouns)