Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٢ ) النِّسَاءُ يَعْمَلْنَ الْوَاجِبَ لِلْوَطَنِ. ( ٣ ) تَجَنَّبْنَ الضَّحِكَ الْكَثِيرَ يَا فَتَيَاتُ. ( ٤ ) كَثِيرٌ مِنَ النِّسَاءِ يَشْتَغِلْنَ بِالطِّبِّ. ( ٥ ) لَبِسَتِ الْبَنَاتُ ثِيَابَهُنَّ وَخَرَجْنَ. ( ٦ ) افْهَمْنَ الدَّرْسَ يَا تِلْمِيذَاتُ. ( ٧ ) نُثْنِي عَلَى الْفَتَيَاتِ اللَّاتِي حَفِظْنَ دُرُوسَهُنَّ. عَيِّنْ فِي الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ الْأَفْعَالَ الْمُؤَكَّدَةَ بِالنُّونِ، وَاضْبِطِ النُّونَ وَأَوَاخِرَ الْأَفْعَالِ بِالشَّكْلِ: ( ١ ) إِذَا عَاتَبْتَ صَدِيقًا فَلَا تُبَالِغَنَّ فِي عِتَابِهِ. ( ٢ ) اتَّقِينَ غَيْظَ الْحَلِيمِ. ( ٣ ) اتْرُكِ اللَّعِبَ وَأَقْبِلْنَ عَلَى عَمَلِكِ. ( ٤ ) لَا تَصْنَعَنَّ مَعْرُوفًا فِي غَيْرِ أَهْلِهِ. ( ٥ ) لِيَخْتَارَنَّ كُلُّ إِنْسَانٍ صَدِيقَهُ. ( ٦ ) إِذَا هَفَا صَدِيقُكَ فَاغْفِرْنَ هَفْوَتَهُ. ( ٧ ) لَا تَعِدَنَّ وَعْدًا وَتُخْلِفْهُ. ( ٨ ) لَا يَعْتَمِدَنَّ أَحَدٌ عَلَى غَيْرِ نَفْسِهِ. صِلِ الْأَفْعَالَ الْآتِيَةَ بِنُونِ النِّسْوَةِ ثُمَّ اشْكُلْ أَوَاخِرَهَا: ( ١ ) يَسْتَمِعُ النَّصِيحَةَ. ( ٢ ) يَطْبُخُ الطَّعَامَ. ( ٣ ) يُدَبِّرُ شُؤُونَ الْمَنْزِلِ. ( ٤ ) يُعَلِّمُ الْأَطْفَالَ. ( ٥ ) يَفْتَحُ الشَّبَابِيكَ. ( ٦ ) يُغْلِقُ الْأَبْوَابَ. ( ٧ ) يَفْرِشُ الْبُسُطَ. ( ٨ ) يُشْعِلُ الْمَصَابِيحَ.
Line-by-line translation · المعاني
- النِّسَاءُ يَعْمَلْنَ الْوَاجِبَ لِلْوَطَنِ.
- (2) Women perform their duty to the homeland.
- تَجَنَّبْنَ الضَّحِكَ الْكَثِيرَ يَا فَتَيَاتُ.
- (3) Avoid excessive laughter, O young women.
- كَثِيرٌ مِنَ النِّسَاءِ يَشْتَغِلْنَ بِالطِّبِّ.
- (4) Many women work in medicine.
…21 more translated lines, 29 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 37 nouns)
- عَمِلَ — to work
- تَجَنَّبَ — to avoid
- اِشْتَغَلَ — to work
- نِسْوَةٌ — women
- وَاجِبٌ — duty
- وَطَنٌ — homeland