Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 24
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَحْوَالُ بِنَاءِ الأَمْرِ: (١) نَظِّفْ أَسْنَانَكَ بَعْدَ الأَكْلِ. (٢) تَمَهَّلْ فِي سَيْرِكَ. (٣) اِسْتَمِعْ نُصْحَ الطَّبِيبِ. (٤) اِسْتَيْقِظْنَ مُبَكِّرَاتٍ. (٥) أَجِدْنَ طَبْخَ الطَّعَامِ. (٦) هَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ. (٧) تَجَنَّبْنَّ الْمِزَاحَ الْكَثِيرَ. (٨) عَاشِرْنَّ إِخْوَانَكِ بِالْمَعْرُوفِ. (٩) اخْرُجْنَّ إِلَى الْحُقُولِ. (١٠) اِحْفَظْنَ عَهْدَ الصَّدِيقِ. (١١) أَحْسِنْنَّ إِلَى النَّاسِ. (١٢) أَوْقِدْنَ مِصْبَاحَكِ. (١٣) أَلْقِ الشَّبَكَةَ يَا صَيَّادُ. (١٤) ادْعُ الطَّبِيبَ. (١٥) تَحَرَّ الصِّدْقَ فِيمَا تَقُولُ. (١٦) افْتَحَا نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ. (١٧) أَكْرِمَا ضُيُوفَكُمَا. (١٨) اغْرِسَا شَجَرَةَ النَّبْقِ. (١٩) اِجْمَعُوا ثَمَرَ الْبُسْتَانِ. (٢٠) اِسْتَحِمُّوا فِي النَّهْرِ. (٢١) اخْرُجُوا إِلَى الْحُقُولِ. (٢٢) رَتِّبَا أَثَاثَ الْحُجْرَةِ. (٢٣) أَغْلِقِي بَابَ الدَّارِ. (٢٤) احْفَظِي دَرْسَكِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَظِّفْ أَسْنَانَكَ بَعْدَ الأَكْلِ.
- Clean your teeth after eating.
- تَمَهَّلْ فِي سَيْرِكَ.
- Slow down in your walking.
- اِسْتَمِعْ نُصْحَ الطَّبِيبِ.
- Listen to the doctor's advice.
…21 more translated lines, 20 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 36 nouns)
- نَظَّفَ — to clean
- تَمَهَّلَ — to slow down
- اِسْتَمَعَ — to listen
- حَال — state
- بِنَاء — construction
- أَمْر — imperative