Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: نَائِبُ الْفَاعِلِ. (١) فَتَحَ الْوَلَدُ الْبَابَ. (١) فُتِحَ الْبَابُ. (٢) أَكَلَ الْفَأْرُ الْجُبْنَ. (٢) أُكِلَ الْجُبْنُ. (٣) كَسَرَتِ الْهِرَّةُ الإِنَاءَ. (٣) كُسِرَ الإِنَاءُ. (٤) قَطَفَتِ الْبِنْتُ الزَّهْرَةَ. (٤) قُطِفَتِ الزَّهْرَةُ. (٥) تَجْمَعُ النَّمْلَةُ الْغِذَاءَ. (٥) يُجْمَعُ الْغِذَاءُ. (٦) يَرْكَبُ عَلَى الْحِصَانِ. (٦) يُرْكَبُ الْحِصَانُ. (٧) تَحْلُبُ الْمَرْأَةُ الْبَقَرَةَ. (٧) تُحْلَبُ الْبَقَرَةُ. (٨) تُهَذِّبُ الْمُعَلِّمَةُ الْبِنْتَ. (٨) تُهَذَّبُ الْبِنْتُ. الْبَحْثُ: انْظُرْ إِلَى الأَمْثِلَةِ الأَرْبَعَةِ الأُولَى مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ، تَجِدْ أَنَّ كُلَّ مِثَالٍ يَشْتَمِلُ عَلَى فِعْلٍ مَاضٍ وَفَاعِلٍ وَمَفْعُولٍ بِهِ، ثُمَّ وَازِنْ كُلَّ مِثَالٍ مِنْهَا بِالْمِثَالِ الَّذِي.
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ: نَائِبُ الْفَاعِلِ.
- Examples: The deputy of the subject (passive voice construction).
- فَتَحَ الْوَلَدُ الْبَابَ.
- (1) The boy opened the door.
- فُتِحَ الْبَابُ.
- (1) The door was opened.
…15 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)
- فَتَحَ — to open
- أَكَلَ — to eat
- كَسَرَ — to break
- مِثَالٌ — an example
- نَائِبٌ — deputy
- فَاعِلٌ — doer