Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 137
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْمُ الْمَوْصُولُ. الْأَمْثِلَةُ: (١) غَلَبْتُ الَّذِي غَلَبَنِي. (٢) سَافَرَتِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَنَا. (٣) حَضَرَ اللَّذَانِ كَانَا مُسَافِرَيْنِ. (٤) جَاءَتِ اللَّتَانِ تَسْكُنَانِ أَمَامَنَا. (٥) أُحِبُّ الَّذِينَ عَلَّمُونِي. (٦) رَأَيْتُ اللَّاتِي يَشْتَغِلْنَ فِي الْمَصْنَعِ. (٧) أَحْسِنْ إِلَى مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكَ. (٨) لَا تَأْكُلْ مَا لَا تَسْتَطِيعُ هَضْمَهُ. الْبَحْثُ: يَكْفِينَا أَنْ نَسْتَوْفِيَ الْبَحْثَ فِي مِثَالٍ وَاحِدٍ لِنَفْهَمَ مِنْهُ بَقِيَّةَ الْأَمْثِلَةِ، خُذِ الْمِثَالَ الْأَوَّلَ «غَلَبْتُ الَّذِي غَلَبَنِي» تَجِدْ أَنَّ كَلِمَةَ «الَّذِي» اسْمٌ إِذَا أُخِذَ وَاحِدٌ لَا يَظْهَرُ مِنْهُ الْمَقْصُودُ بِهِ، وَلَكِنَّ الْجُمْلَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَهِيَ «غَلَبَنِي» تُعَيِّنُهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الِاسْمُ الْمَوْصُولُ.
- The Relative Noun.
- الْأَمْثِلَةُ:
- Examples:
- غَلَبْتُ الَّذِي غَلَبَنِي.
- (1) I defeated the one who defeated me.
…9 more translated lines, 16 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 10 nouns)
- غَلَبَ — to defeat
- سَافَرَ — to travel
- كَانَ — to be
- اسْمٌ — noun
- مِثَالٌ — an example
- مُسَافِرٌ — traveler