Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

مُتَّصِلَةٌ بِالْكَلِمَاتِ الَّتِي بِجَانِبِهَا، وَلَا يُنْطَقُ بِهَا إِلَّا مَعَ الْكَلِمَاتِ الْمُتَّصِلَةِ بِهَا، لِذَلِكَ تُسَمَّى ضَمَائِرَ مُتَّصِلَةً. وَإِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ، رَأَيْتَ أَنَّ الضَّمِيرَ الْمُتَّصِلَ بِالْفِعْلِ فِي كُلِّ مِثَالٍ وَاقِعٌ فَاعِلًا لِلْفِعْلِ الَّذِي سَبَقَهُ، فَهُوَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ، وَإِذَا تَتَبَّعْتَ هَذِهِ الْأَمْثِلَةَ وَأَشْبَاهَهَا، رَأَيْتَ أَنَّ الضَّمَائِرَ الْمُتَّصِلَةَ بِالْأَفْعَالِ وَالَّتِي لَا تَكُونُ إِلَّا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ هِيَ: التَّاءُ وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ وَنُونُ النِّسْوَةِ وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ. وَإِذَا نَظَرْتَ إِلَى أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الثَّانِي، رَأَيْتَ أَنَّ الضَّمَائِرَ فِيهَا هِيَ: يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ وَكَافُ الْمُخَاطَبِ وَهَاءُ الْغَائِبِ وَ «نَا»، وَأَنَّ كُلَّ ضَمِيرٍ مِنْ هَذِهِ مُتَّصِلٌ مَرَّةً بِفِعْلٍ، وَمَرَّةً بِاسْمٍ، وَمَرَّةً بِحَرْفِ جَرٍّ، وَأَنَّ الْمُتَّصِلَ بِالْفِعْلِ وَاقِعٌ مَفْعُولًا بِهِ كَالْيَاءِ فِي «نَفَعَنِي» وَالْكَافِ فِي «أَعْطَاكَ» وَالْهَاءِ فِي «يُحِبُّهُ»، فَيَكُونُ الضَّمِيرُ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، أَمَّا الْمُتَّصِلُ بِالِاسْمِ كَالْيَاءِ فِي «أَخِي» وَالْكَافِ فِي «مُعَلِّمِكَ» وَالْهَاءِ فِي «أَبُوهُ» فَإِنَّهُ مُضَافٌ إِلَيْهِ فَهُوَ لِذَلِكَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، وَكَذَلِكَ الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ بِحَرْفِ الْجَرِّ يَكُونُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ كَالْيَاءِ فِي «مِنِّي» وَالْكَافِ فِي «إِلَيْكَ». الْقَوَاعِدُ: (٧٧) الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ هُوَ الَّذِي لَا يُنْطَقُ بِهِ وَحْدَهُ وَيَتَّصِلُ دَائِمًا بِكَلِمَةٍ أُخْرَى. (٧٨) الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ بِالْأَفْعَالِ وَهِيَ خَاصَّةٌ بِالرَّفْعِ هِيَ:

Line-by-line translation · المعاني

مُتَّصِلَةٌ بِالْكَلِمَاتِ الَّتِي بِجَانِبِهَا، وَلَا يُنْطَقُ بِهَا إِلَّا مَعَ الْكَلِمَاتِ الْمُتَّصِلَةِ بِهَا، لِذَلِكَ تُسَمَّى ضَمَائِرَ مُتَّصِلَةً.
These pronouns attach to adjacent words and cannot be pronounced in isolation, which is why they are called connected pronouns.
وَإِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَمْثِلَةِ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ، رَأَيْتَ أَنَّ الضَّمِيرَ الْمُتَّصِلَ بِالْفِعْلِ فِي كُلِّ مِثَالٍ وَاقِعٌ فَاعِلًا لِلْفِعْلِ الَّذِي سَبَقَهُ، فَهُوَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ،
If you review the examples in the first section, you will see that the pronoun attached to each verb acts as its subject, placing it in the nominative case.
وَإِذَا تَتَبَّعْتَ هَذِهِ الْأَمْثِلَةَ وَأَشْبَاهَهَا، رَأَيْتَ أَنَّ الضَّمَائِرَ الْمُتَّصِلَةَ بِالْأَفْعَالِ وَالَّتِي لَا تَكُونُ إِلَّا فِي مَحَلِّ رَفْعٍ هِيَ: التَّاءُ وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ وَنُونُ النِّسْوَةِ وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ.
Tracing these and similar examples reveals that the pronouns attached to verbs which are exclusively nominative are: the ta, the dual alif, the plural waw, the feminine nun, and the second-person feminine ya.

…7 more translated lines, 9 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)