Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: (١) أَنَا سَامِعٌ. (٢) نَحْنُ مُطِيعُونَ. (٣) أَنْتَ مُجْتَهَدٌ. (٤) أَنْتِ نَظِيفَةٌ. (٥) هُوَ طَاهِرُ القَلْبِ. (٦) هِيَ مُهَذَّبَةٌ. (٧) إِيَّايَ مَدَحَ المُدَرِّسُ. (٨) ظَنَّ الرَّجُلُ سَعِيداً إِيَّاكَ. البَحْثُ: نَسْتَطِيعُ بِمَا عَرَفْنَاهُ فِي الدَّرْسِ السَّابِقِ أَنْ نَعْرِفَ الضَّمَائِرَ الَّتِي اشْتَمَلَتْ عَلَيْهَا الأَمْثِلَةُ السَّابِقَةُ، غَيْرَ أَنَّنَا نَسْتَفِيدُ مِنْ هَذِهِ الأَمْثِلَةِ فَائِدَةً أُخْرَى. انْظُرِ الضَّمَائِرَ الَّتِي فِي الأَمْثِلَةِ، تَجِدْ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْطِقَ بِهَا وَحْدَهَا، وَأَنَّهَا مُنْفَصِلَةٌ عَنِ الكَلِمَاتِ الَّتِي مَعَهَا فِي كُلِّ جُمْلَةٍ، وَلِذَلِكَ تُسَمَّى ضَمَائِرَ مُنْفَصِلَةً. ثُمَّ إِنَّكَ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا مِنْ جِهَةِ مَوْضِعِ كُلٍّ مِنْهَا فِي الجُمْلَةِ، رَأَيْتَ بَعْضَهَا وَهُوَ: أَنَا وَنَحْنُ وَأَنْتَ وَأَنْتِ وَهُوَ وَهِيَ، وَاقِعاً مُبْتَدَأً. لَا شَكَّ أَنَّ المُبْتَدَأَ مَرْفُوعٌ، وَلَمَّا كَانَتِ الضَّمَائِرُ مَبْنِيَّةً كَانَتْ هَذِهِ الضَّمَائِرُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. وَرَأَيْتَ بَعْضَهَا وَهُوَ: إِيَّايَ وَإِيَّاكَ، مَفْعُولاً بِهِ، فَهُوَ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ: (١) أَنَا سَامِعٌ.
- Examples: (1) I am a listener.
- نَحْنُ مُطِيعُونَ.
- (2) We are obedient.
- أَنْتَ مُجْتَهَدٌ.
- (3) You (masculine) are diligent.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)
- مَدَحَ — to praise
- ظَنَّ — to think
- اِسْتَطَاعَ — to be able
- مِثَال — an example
- سَامِع — listener
- مُطِيع — obedient