Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ: عَلَامَاتُ التَّأْنِيثِ فِي الأَسْمَاءِ. (١) تُحْسِنُ خَدِيجَةُ الطَّهْيَ. (٢) نَجَحَتِ الْمُجْتَهِدَةُ. (٣) تَرْقُصُ الدِّيَةُ. (٤) رَقَدَتِ الدَّجَاجَةُ. (٥) حَازَتْ لَيْلَى جَائِزَةً. (٦) تَشْتَرِي سَلْمَى فَاكِهَةً. (٧) أَحَبَّتِ الصُّغْرَى الْكُبْرَى. (٨) ضَلَّتِ الْعَمْيَاءُ الطَّرِيقَ. (٩) تُطِيعُ أَسْمَاءُ أُمَّهَا. (١٠) تَعْتَنِي زَيْنَبُ بِمَلَابِسِهَا. (١١) رَكِبَتْ سُعَادُ عَجَلَةً. (١٢) فَهِمَتْ إِحْسَانُ دَرْسَهَا. الْبَحْثُ: إِذَا تَأَمَّلْنَا كُلَّ فَاعِلٍ فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ رَأَيْنَا أَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى مُؤَنَّثٍ، وَقَدْ عَرَفْنَا فِي الدَّرْسِ السَّابِقِ لِلْفِعْلِ الْمُؤَنَّثِ عَلَامَةً، فَهَلْ تُوجَدُ عَلَامَةٌ لِلِاسْمِ الْمُؤَنَّثِ؟ انْظُرْ إِلَى الْجُمَلِ الأَرْبَعِ الأُولَى تَجِدْ أَنَّ الْفَاعِلَ الْمُؤَنَّثَ مَخْتُومٌ بِتَاءٍ مُتَحَرِّكَةٍ، هَذِهِ التَّاءُ هِيَ عَلَامَةٌ مِنْ عَلَامَاتِ تَأْنِيثِ الأَسْمَاءِ. وَانْظُرِ الأَمْثِلَةَ الْخَامِسَ وَالسَّادِسَ وَالسَّابِعَ، تَجِدْ أَنَّ الْفَاعِلَ مَخْتُومٌ بِأَلِفٍ قَصِيرَةٍ تُسَمَّى أَلِفَ التَّأْنِيثِ الْمَقْصُورَةِ، وَهَذِهِ الأَلِفُ عَلَامَةٌ أُخْرَى تَدُلُّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ: عَلَامَاتُ التَّأْنِيثِ فِي الأَسْمَاءِ.
- Examples: Signs of the feminine gender in nouns.
- تُحْسِنُ خَدِيجَةُ الطَّهْيَ.
- (1) Khadija cooks well.
- نَجَحَتِ الْمُجْتَهِدَةُ.
- (2) The diligent female student succeeded.
…13 more translated lines, 17 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 30 nouns)
- أَحْسَنَ — to improve
- نَجَحَ — to succeed
- رَقَصَ — to dance
- مِثَال — an example
- عَلَامَة — sign
- تَأْنِيث — feminization