Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 2 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِحْدَاهُمَا اسْمًا لِإِنَّ وَفِي الْأُخْرَى اسْمًا لِأَصْبَحَ. (٤) ضَعْ كُلَّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ فِي جُمْلَتَيْنِ بِحَيْثُ يَكُونُ فِي إِحْدَاهُمَا مَجْرُورًا بِحَرْفِ جَرٍّ وَفِي الْأُخْرَى مَجْرُورًا بِالْإِضَافَةِ. تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ. أ - نَمُوذَجٌ: (١) حَضَرَ أَخُو عَلِيٍّ: حَضَرَ - فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. أَخُو - فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالْوَاوِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ. عَلِيٍّ - مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ. (٢) أَصْبَحَ مُحَمَّدٌ ذَا يَسَارٍ: أَصْبَحَ - فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. مُحَمَّدٌ - اسْمُ أَصْبَحَ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ. ذَا - خَبَرُ أَصْبَحَ مَنْصُوبٌ بِالْأَلِفِ وَهُوَ مُضَافٌ. يَسَارٍ - مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْكَسْرَةِ. ب - أَعْرِبِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: (١) أَبُو فَرِيدٍ رَجُلٌ فَاضِلٌ. (٢) لَيْتَ أَخَا صَالِحٍ مُقْبِلٌ. (٣) يُحِبُّ النَّاسُ كُلَّ ذِي مُرُوءَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِحْدَاهُمَا اسْمًا لِإِنَّ وَفِي الْأُخْرَى اسْمًا لِأَصْبَحَ.
- One of them as a noun for 'inna' and in the other as a noun for 'asbaha'.
- ضَعْ كُلَّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ فِي جُمْلَتَيْنِ بِحَيْثُ يَكُونُ فِي إِحْدَاهُمَا مَجْرُورًا بِحَرْفِ جَرٍّ وَفِي الْأُخْرَى مَجْرُورًا بِالْإِضَافَةِ.
- (4) Place each of the five nouns in two sentences such that in one of them it is in the genitive case (majrur) by a preposition, and in the other it is in the genitive case by annexation (idafa).
- تَمْرِينٌ فِي الْإِعْرَابِ.
- Exercise in parsing (i'rab).
…14 more translated lines, 4 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 27 nouns)
- وَضَعَ — to place
- كَانَ — to be
- حَضَرَ — to attend
- اسْمٌ — noun
- أُخْرَى — other (female)
- جُمْلَةٌ — sentence