Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 57
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١) اُتْرُكِ الْمِزَاحَ. (٧) مَا سَافَرَ مُحَمَّدٌ. (٢) اِجْتَنِبْ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ. (٨) مَا لَعِبَ الْوَلَدُ. (٣) اِبْتَعِدْ عَنْ تَعْذِيبِ الْحَيَوَانِ. (٩) مَا أَكَلَ الْقِطُّ. (٤) اِمْتَنِعْ عَنْ إِهْمَالِ دُرُوسِكَ. (١٠) مَا انْكَسَرَ الزُّجَاجُ. (٥) مَا أَرْسَلَ الْغَائِبُ رِسَالَةً إِلَى أَهْلِهِ. (١١) مَا حَرَثَ الْفَلَّاحُ أَرْضَهُ. (٦) اِمْتَنِعْ عَنْ شُرْبِ الْمَاءِ الْكَدِرِ. (١٢) اُهْجُرِ الْكَذِبَ. تَمْرِينٌ فِي الْإِنْشَاءِ: (١) كَوِّنْ خَمْسَ جُمَلٍ تَنْفِي فِيهَا صُدُورَ خَمْسَةِ أَعْمَالٍ مِنْكَ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي. (٢) كَوِّنْ خَمْسَ جُمَلٍ فِي مَوْضُوعِ الْعَطْفِ عَلَى الْحَيَوَانِ تَكُونُ مَبْدُوءَةً بِإِنْ. (٣) كَوِّنْ خَمْسَ جُمَلٍ تَنْهَى فِيهَا خَادِمًا عَنِ الِاتِّصَافِ بِصِفَاتٍ خَمْسٍ. نَمُوذَجٌ: (١) لَمْ يُسَافِرْ فَرِيدٌ. لَمْ: حَرْفُ نَفْيٍ وَجَزْمٍ. يُسَافِرْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ. فَرِيدٌ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ. (٢) إِنْ يَزْرَعْ عَلِيٌّ يَحْصُدْ. إِنْ: حَرْفٌ يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ. يَزْرَعْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ. عَلِيٌّ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ. يَحْصُدْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- اُتْرُكِ الْمِزَاحَ.
- (1) Stop joking.
- مَا سَافَرَ مُحَمَّدٌ.
- (7) Muhammad did not travel.
- اِجْتَنِبْ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ.
- (2) Avoid the company of wicked people.
…23 more translated lines, 14 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 39 nouns)
- تَرَكَ — to leave
- سَافَرَ — to travel
- اِجْتَنَبَ — to avoid
- مِزَاحٌ — joking
- مُرَافَقَةٌ — companionship
- شِرِّيرٌ — evil