Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 53
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَمْثِلَةُ : جَزْمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ (١) لَمْ يَحْفَظْ مُحَمَّدٌ دَرْسَهُ . (٤) لَا تَأْكُلْ وَأَنْتَ شَبْعَانُ . (٢) لَمْ يَنْقَطِعْ نُزُولُ الْمَطَرِ . (٥) لَا تُكْثِرْ مِنَ الضَّحِكِ . (٣) لَمْ يَقْبِضْ أَحَدٌ عَلَى اللِّصِّ . (٦) لَا تُسْرِعْ فِي السَّيْرِ . الْبَحْثُ (٧) إِنْ تَفْتَحْ نَوَافِذَ الْحُجْرَةِ يَتَجَدَّدْ هَوَاؤُهَا . (٨) إِنْ تَجْلِسْ فِي مَجْرَى الْهَوَاءِ تَمْرَضْ . (٩) إِنْ يُسَافِرْ أَخُوكَ تُسَافِرْ مَعَهُ . يَشْتَمِلُ كُلُّ مِثَالٍ مِنَ الأَمْثِلَةِ السِّتَّةِ الأُولَى ، عَلَى فِعْلٍ مُضَارِعٍ قَبْلَهُ أَحَدُ الْحَرْفَيْنِ (لَمْ) وَ (لَا) وَيَدُلُّ الْحَرْفُ الأَوَّلُ عَلَى نَفْيِ الْفِعْلِ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي وَيُفِيدُ الْحَرْفُ الثَّانِي نَهْيَ الْمُخَاطَبِ عَنِ الْفِعْلِ . إِذَا تَأَمَّلْتَ آخِرَ كُلِّ مُضَارِعٍ مَسْبُوقٍ بِأَحَدِ هَذَيْنِ الْحَرْفَيْنِ فِي هَذِهِ الأَمْثِلَةِ وَفِي غَيْرِهَا ، وَجَدْتَهُ مَجْزُومًا ، لَكِنَّكَ إِذَا حَذَفْتَ هَذَا الْحَرْفَ وَجَدْتَهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- الأَمْثِلَةُ : جَزْمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ
- Examples: The Jussive of the Present Tense Verb.
- لَمْ يَحْفَظْ مُحَمَّدٌ دَرْسَهُ
- (1) Muhammad did not memorize his lesson.
- لَا تَأْكُلْ وَأَنْتَ شَبْعَانُ
- (4) Do not eat while you are full.
…11 more translated lines, 15 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 27 nouns)
- حَفِظَ — to memorize
- أَكَلَ — to eat
- انْقَطَعَ — to be cut off
- مِثَالٌ — an example
- جَزْمٌ — jussive
- فِعْلٌ — verb