Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 50
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٥ ) كُنْ مُؤَدَّبًا كَيْ تَكُونَ مَحْبُوبًا. ( ٦ ) يَشْتَغِلُ الْإِنْسَانُ بِالنَّهَارِ وَيَنَامُ بِاللَّيْلِ. ( ٧ ) يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُنَظِّفَ أَسْنَانَكَ كُلَّ يَوْمٍ. ( ٨ ) إِذَنْ يَصِحَّ بَدَنُكَ (تُجِيبُ بِذَلِكَ مَنْ قَالَ: سَأَعْتَادُ التَّبْكِيرَ إِلَى النَّوْمِ). ( ٩ ) إِذَنْ يَضْعُفَ بَصَرُكَ (تُجِيبُ بِذَلِكَ مَنْ قَالَ: يَقْرَأُ سَعِيدٌ فِي الضَّوْءِ الضَّعِيفِ). ( ١٠ ) يَتْعَبُ الْإِنْسَانُ فِي صِغَرِهِ كَيْ يَسْتَرِيحَ فِي كِبَرِهِ. ( ٢ ) أَتِمَّ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِوَضْعِ فِعْلٍ مُضَارِعٍ مُلَائِمٍ وَاشْكُلْ آخِرَهُ: ( ١ ) يَسُرُّنِي أَنْ... ( ٢ ) يَأْكُلُ الْإِنْسَانُ كَيْ... ( ٣ ) الْحَسُودُ لَنْ... ( ٤ ) عَلَى الْمُسَافِرِ أَنْ... ( ٥ ) اشْتَرَيْتُ مَنْزِلًا كَيْ... ( ٦ ) إِنْ عُدْتَ إِلَى الذَّنْبِ فَلَنْ... ( ٧ ) يَحْرُثُ الْفَلَّاحُ الْأَرْضَ كَيْ... ( ٨ ) يَرْغَبُ التَّاجِرُ فِي أَنْ... ( ٩ ) يَوْمُ الْعَيْنَ أَنْ... ( ١٠ ) التِّلْمِيذُ الْكَسْلَانُ لَنْ... ( ١١ ) يَصْدُقُ التَّاجِرُ كَيْ... ( ١٢ ) تَنْشَأُ الْفَنَادِقُ كَيْ... ( ١٣ ) تُبْنَى السُّجُونُ كَيْ... ( ١٤ ) لَا يَسْتَطِيعُ الْأَعْمَى أَنْ... ( ٣ ) أَجِبْ عَنِ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ بِجُمَلٍ تَبْتَدِئُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا بِفِعْلٍ مُضَارِعٍ مَسْبُوقٍ بِإِذَنْ.
Line-by-line translation · المعاني
- كُنْ مُؤَدَّبًا كَيْ تَكُونَ مَحْبُوبًا.
- (5) Be polite so that you may be loved.
- يَشْتَغِلُ الْإِنْسَانُ بِالنَّهَارِ وَيَنَامُ بِاللَّيْلِ.
- (6) Man works during the day and sleeps at night.
- يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُنَظِّفَ أَسْنَانَكَ كُلَّ يَوْمٍ.
- (7) You must clean your teeth every day.
…19 more translated lines, 24 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 36 nouns)
- كَانَ — to be
- اشْتَغَلَ — to work
- نَامَ — to sleep
- مُؤَدَّبٌ — polite person
- مَحْبُوبٌ — beloved person
- إِنْسَانٌ — human