Al-Nahw al-Wadih Primary — Volume 1 (النحو الواضح للمرحلة الابتدائية) — Page 18

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

اِقْرَأِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ وَبَيِّنِ الْأَسْمَاءَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى أَشْخَاصٍ، وَالَّتِي تَدُلُّ عَلَى حَيَوَانٍ، وَالَّتِي تَدُلُّ عَلَى نَبَاتٍ، وَالَّتِي تَدُلُّ عَلَى جَمَادٍ:

Read the following sentences and identify which nouns refer to people, animals, plants, or inanimate objects.

فَرِيدٌ يَجْرِي فِي الشَّارِعِ.

Farid is running down the street.

عَلِيٌّ يَرْكَبُ الْحِمَارَ.

Ali is riding a donkey.

يَحْتَرِقُ الْحَطَبُ.

The firewood is burning.

يَتَسَلَّقُ الْغُلَامَانِ الْجَبَلَ.

The two boys are climbing the mountain.

اِفْتَرَسَ الذِّئْبُ شَاةً.

The wolf attacked a sheep.

الثَّعْلَبُ يَأْكُلُ الدَّجَاجَ.

The fox eats chickens.

الْكَلْبُ يَنَامُ فِي الْبُسْتَانِ.

The dog is sleeping in the orchard.

يُحِبُّ الْوَلَدُ الْبُرْتُقَالَ.

The boy likes oranges.

الْبُسْتَانِيُّ يَجْمَعُ الْأَزْهَارَ.

The gardener is picking flowers.

يَسْبَحُ الْأَوْلَادُ فِي الْبَحْرِ.

The boys are swimming in the sea.

الْحَدِيدُ يَذُوبُ فِي النَّارِ.

Iron melts in the fire.

الْمِدَادُ فِي الدَّوَاةِ.

The ink is in the inkwell.

اِقْرَأِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ وَمَيِّزِ الْأَسْمَاءَ وَالْأَفْعَالَ وَالْحُرُوفَ:

Read the following sentences and categorize the words into nouns, verbs, and particles.

يَفْتَحُ مُحَمَّدٌ الْبَابَ.

Muhammad opens the door.

يَشْتَرِي التَّاجِرُ الْقُطْنَ.

The merchant is buying cotton.

يَزْرَعُ الْفَلَّاحُ الْقَصَبَ.

The farmer is planting sugarcane.

يَقْرَأُ سَعِيدٌ الْكِتَابَ.

Said is reading the book.

يَدْخُلُ الْهَوَاءُ فِي الْحُجْرَةِ.

Air flows into the room.

النَّمْرُ يَتَسَاقَطُ عَلَى الْأَرْضِ.

The tiger falls to the ground.

الثَّوْرُ يَحْرُثُ الْأَرْضَ.

The bull plows the field.

تُصْنَعُ الْأَحْذِيَةُ مِنَ الْجِلْدِ.

Shoes are made of leather.

الْعُصْفُورُ يُغَرِّدُ عَلَى الشَّجَرَةِ.

The bird is chirping in the tree.

يَذْهَبُ الْعُمَّالُ إِلَى الْمَصْنَعِ.

The workers are heading to the factory.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 46 nouns)

• بَيَّنَ — to clarify
• دَلَّ — to indicate
• جَرَى — to run
• رَكِبَ — to ride
• اِحْتَرَقَ — to burn
• تَسَلَّقَ — to climb
• اِفْتَرَسَ — to prey
• أَكَلَ — to eat
• نَامَ — to sleep
• أَحَبَّ — to love
• جَمَعَ — to collect
• سَبَحَ — to swim
• ذَابَ — to melt
• مَيَّزَ — to distinguish
• فَتَحَ — to open
• اِشْتَرَى — to buy
• زَرَعَ — to plant
• قَرَأَ — to read
• دَخَلَ — to enter
• تَسَاقَطَ — to fall
• حَرَثَ — to plow
• صَنَعَ — to make
• غَرَّدَ — to chirp
• ذَهَبَ — to go
• تَمْرِينٌ — exercise
• جُمْلَةٌ — sentence
• اِسْمٌ — noun
• شَخْصٌ — person
• حَيَوَانٌ — animal
• نَبَاتٌ — plant
• جَمَادٌ — inanimate object
• شَارِعٌ — street
• حِمَارٌ — donkey
• حَطَبٌ — firewood
• غُلَامٌ — boy
• جَبَلٌ — mountain
• ذِئْبٌ — wolf
• شَاةٌ — ewe
• ثَعْلَبٌ — fox
• دَجَاجٌ — chicken
• كَلْبٌ — dog
• بُسْتَانٌ — orchard
• وَلَدٌ — boy
• بُرْتُقَالٌ — orange
• بُسْتَانِيٌّ — gardener
• زَهْرَةٌ — flower
• بَحْرٌ — sea
• حَدِيدٌ — iron
• نَارٌ — fire
• مِدَادٌ — ink
• دَوَاةٌ — inkwell
• فِعْلٌ — verb
• حَرْفٌ — letter
• بَابٌ — door
• تَاجِرٌ — merchant
• قُطْنٌ — cotton
• فَلَّاحٌ — farmer
• قَصَبٌ — cane
• كِتَابٌ — book
• هَوَاءٌ — air
• حُجْرَةٌ — room
• نَمِرٌ — tiger
• أَرْضٌ — earth
• ثَوْرٌ — bull
• حِذَاءٌ — shoe
• جِلْدٌ — leather
• عُصْفُورٌ — sparrow
• شَجَرَةٌ — tree
• عَامِلٌ — worker
• مَصْنَعٌ — factory