Madinah Arabic Book 3 — Page 95
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي عَشَرَ. الْمُدَرِّسُ: أُرَحِّبُ بِكُمْ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنَ الْعَامِ الْجَدِيدِ. مَتَى وَصَلْتُمْ مِنْ بِلَادِكُمْ؟ أَحْمَدُ: وَصَلْنَا قَبْلَ أُسْبُوعٍ. الْحُسَيْنُ: أَمَّا أَنَا فَوَصَلْتُ أَمْسِ. عَلِيٌّ: أَنَا وَصَلْتُ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ، وَذَهَبْتُ إِلَى مَكَّةَ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ، وَبَقِيتُ هُنَاكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَرَجَعْتُ الْبَارِحَةَ. الْمُدَرِّسُ: أَهْلًا وَسَهْلًا. جَمَالٌ: يَا أُسْتَاذُ أَتَسْمَحُ لِي أَنْ أَجْلِسَ أَمَامَكَ؟ إِنَّ هَذَا الْمَقْعَدَ خَالٍ، فَإِنَّ صَاحِبَهُ طُوِيَ قَيْدُهُ الْعَامَ الْمَاضِي. الْمُدَرِّسُ: اجْلِسْ حَيْثُ شِئْتَ. الزُّبَيْرُ: لَا أُرِيدُ أَنْ أَجْلِسَ تَحْتَ الْمِرْوَحَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ يَضُرُّنِي، أَفَأَجْلِسُ خَلْفَ جَمَالٍ؟ الْمُدَرِّسُ: لَا مَانِعَ لَدَيَّ. جَمَالٌ: أَيْنَ سَافَرْتَ فِي عُطْلَةِ الصَّيْفِ هَذِهِ السَّنَةَ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: إِلَى الْفِلِبِّينِ. جَمَالٌ: أَلَمْ تَمُرَّ بِكُوَالَالَمْبُورِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّانِي عَشَرَ.
- The twelfth lesson.
- الْمُدَرِّسُ: أُرَحِّبُ بِكُمْ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنَ الْعَامِ الْجَدِيدِ.
- The teacher: I welcome you on the first day of the new year.
- مَتَى وَصَلْتُمْ مِنْ بِلَادِكُمْ؟
- When did you arrive from your countries?
…12 more translated lines, 11 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 30 nouns)
- رَحَّبَ — to welcome
- وَصَلَ — to arrive
- ذَهَبَ — to go
- دَرْس — lesson
- ثَان — second
- عَاشِر — tenth